Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
afe pourrait
Vertaling van "afe pourrait" in Engels
TFA could
TFA would
La mise en oeuvre de l'AFE pourrait donner des résultats semblables ailleurs.
The implementation of the TFA could produce similar results in other places.
Une fois pleinement mis en œuvre, l'AFE pourrait permettre de réduire les coûts du commerce de 14%, ce qui aurait une incidence plus importante que la suppression de tous les droits de douane restants.
Fully implemented, the TFA could reduce trade costs by 14 per cent - a bigger impact than eliminating all remaining tariffs.
Les estimations montrent que la mise en œuvre intégrale de l'AFE pourrait réduire les coûts du commerce de 14,3% en moyenne, et accroître le commerce mondial de 1000 milliards de dollars EU par an, les pays les plus pauvres enregistrant les gains les plus importants.
Estimates show that the full implementation of the TFA could reduce trade costs by an average of 14.3% and boost global trade by up to $1 trillion per year, with the biggest gains in the poorest countries.
En fait, l'OMC estime que la mise en oeuvre complète de l'AFE pourrait faire augmenter les exportations mondiales de 1 billion de dollars duquel 730 milliards de dollars reviendraient aux pays en développement.
In fact, the WTO estimates that full implementation of the TFA could boost global merchandise exports by up to $1 trillion, including the up to $730 billion in export opportunities it will accrue to developing countries.
Dans le climat actuel où la croissance économique et commerciale reste modeste, le leadership du G-20 concernant la mise en œuvre de l'AFE pourrait apporter une contribution importante à la réduction des coûts du commerce et à la levée des obstacles au commerce mondial.
In the current climate of continuing moderate economic and trade growth, G20 leadership in implementing the TFA could make a significant contribution to lowering trade costs and freeing up world trade.
L'AFE pourrait contribuer à une augmentation des recettes tirées des droits de douane et autres taxes perçues à la frontière, dont de nombreux PMA dépendent.
The TFA could help to increase customs duties and other taxes collected at the border, on which many LDCs are dependent for their revenues.
Selon l'OMC, en éliminant ces obstacles au commerce et en réduisant de moitié les formalités administratives, l'AFE pourrait injecter jusqu'à 1 billion de dollars américains dans l'économie mondiale, évaluée globalement à 22 billions de dollars américains.
The WTO notes that removing these trade barriers and cutting red tape in half as a result of the TFA could stimulate US$22 trillion world trade by as much as US$1 trillion.
La pleine application de l'AFE pourrait se traduire par une diminution des coûts du commerce de 14,5% en moyenne pour les Membres.
Full implementation of the TFA could reduce trade costs of members by an average of 14.5%.
La mise en œuvre de l'AFE pourrait donc avoir un impact important sur les PMA, qui souffrent le plus de ces coûts prohibitifs.
So implementing the TFA could have a big impact for LDCs, which suffer the most from such prohibitive costs.
? L'AFE pourrait contribuer à une augmentation des recettes tirées des droits de douane et autres taxes perçues à la frontière, dont de nombreux PMA dépendent.
The TFA could help to increase customs duties and other taxes collected at the border, on which many LDCs are dependent for their revenues.
Dans l'ensemble, l'AFE pourrait stimuler la croissance du PIB mondial de 0,5 point de pourcentage par an.
Overall, the TFA could increase global GDP growth up to 0.5 percentage points per annum.
Des études réalisées par l'OCDE montrent que la mise en œuvre de l'AFE pourrait faire baisser les coûts du commerce dans le monde de 12,5% à 17,5%.
OECD studies find that implementation of the TFA could reduce worldwide trade costs by between 12.5% and 17.5%.
Le représentant de l'Équateur estimait que le modèle de traitement spécial et différencié inscrit dans l'AFE pourrait être une option, et a souligné la nécessité de simplifier les formalités et de lever les obstacles au commerce des services.
The representative of Ecuador held the view that the special and differential treatment model of the TFA could be an option and stressed the need to simplify formalities and remove impediments to services trade.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor afe pourrait in het Frans
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 29 ms.
