Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
affectation de chaque
Vertaling van "affectation de chaque" in Engels
assigning each
assignment of each
allocation of each
Les rangées sont traitées par l'algorithme qui comprend l'affectation de chaque pixel des rangées à un objet.
The rows are processed by the algorithm which includes assigning each pixel in the rows to an object.
le procédé comprend la décomposition de l'espace de nommage plat en une pluralité de signes, et l'affectation de chaque signe à un niveau correspondant d'une pluralité de niveaux inclus dans une hiérarchie d'équipement
the method includes decomposing the flat name space into a plurality of tokens, and assigning each token to a corresponding level of a plurality of levels included in an equipment hierarchy
C'est ce classement qui détermine le centre hospitalier universitaire d'affectation de chaque étudiant pour faire son internat.
It is this ranking that determines the university hospital assignment of each student to do their internship.
Il fait partie des instructions précisant le degré de priorité des critères d'évaluation pour l'affectation de chaque élément déclaré afin d'assurer l'homogénéité et la comparabilité des déclarations.
The decision tree is part of the instructions to specify prioritization assessment criteria for the assignment of each reported item in order to secure homogenous and comparable reporting.
L'affectation de chaque groupe est dynamique et peut être optimisée pour les critères computationnels du système.
The allocation of each set is dynamic and can be optimized for the computational requirements of the system.
Pour cette étude, réalisée selon une démarche de recherche-action solitaire, nous avons opté pour l'affectation de chaque activité langagière à un trimestre sur une période de deux ans constituant le premier cycle de l'enseignement secondaire.
For this study, conducted by a solitary action research approach, we opted for the allocation of each language activity to a quarter over two years constituting the first cycle of secondary education.
l'affectation de pondérations successives peut être effectuée par l'affectation de chaque dispositif sans fil asservi actif/au repos à une pluralité de groupes classés collectivement représentatifs de divers types de trafic entre un site de base et les dispositifs sans fil asservis actifs/au repos
the assignment of sequential weights can be accomplished by assigning each active/parked slave wireless device to one of a plurality of ranked groups collectively representative of various traffic types between a base site and the active/parked slave wireless devices
l'affectation de chaque résultat de la recherche parmi les résultats de la recherche à au moins une icône, et
assigning each search result among the search results to at least one icon, and
à segmenter l'image numérique en segments basés sur les données de singularité par affectation de chaque pixel de l'image numérique à un segment
segmenting the digital image (IM) into segments based on the singularity data (rec-inf) by assigning each pixel of the digital image (IM) to a segment
Aussi, wITkey porte une attention particulière à l'affectation de chaque intervenant sur chaque mission, afin que son engagement chez le client soit total.
Therefore, wITkey takes special care when assigning each member of staff to every project in order to achieve their total commitment to the customer.
Dans de tels cas, utilisez la commande set (voir Utiliser set avec les paramètres de position) pour forcer l'analyse de chaque élément de la [liste] et l'affectation de chaque composant aux paramètres positionels.
In such cases, use the set command (see Example 15-16) to force parsing of each [list] element and assignment of each component to the positional parameters.
L'éditeur de logiciel et le mode Control Change vous permettent de modifier l'affectation de chaque contrôleur jusqu'à obtention de la configuration désirée.
Using the included software editor and control change mode, you are able to alter the assignment of each controller to customise your settings to work optimally with your project.
Pour faire en sorte que les petites collectivités aient des possibilités de financement, dix pour cent (10 %) de l'affectation de chaque province et territoire au titre du VIPT sera réservé pour le FPC-VIPT.
To ensure that small communities receive funding opportunities, ten per cent (10%) of the PTIC allocation of each province and territory will be set aside for the PTIC-SCF.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor affectation de chaque in het Frans
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 82 ms.
