Les variations de la masse monétaire affectent la santé globale d'une économie.
Changes in the money supply affect the overall health of an economy.
Les valeurs culturelles influencent souvent les problèmes sociaux qui affectent la communauté.
Cultural values often bear on social issues that affect the community.
Nous devons voir l'ensemble pour comprendre comment nos décisions affectent la communauté.
We must see the forest for the trees to understand how our decisions impact the community.
Le programme vise à aborder les problèmes environnementaux qui affectent la communauté.
The program intends to engage with environmental issues affecting the community.
La proposition tient peu compte des tendances démographiques à long terme qui affectent la région.
The proposal takes little account of long-term demographic trends affecting the region.
Le documentaire cherche à mettre en lumière les problèmes environnementaux qui affectent la communauté.
The documentary seeks to bring to light the environmental issues affecting the community.
De nombreux facteurs, comme la politique, affectent la stabilité du marché des changes.
Many factors, such as politics, affect the foreign exchange market's stability.
Ces facteurs affectent la quantité d'eau retenue par le marc de café.
These factors affect the amount of water retained by the coffee grounds.
Il y a beaucoup de facteurs qui affectent la longévité de l'acier.
There are many factors that affect the durability of steel.
Ce style a différentes directions qui affectent la conception de l'escalier.
This style has different directions that affect the design of the staircase.
Ces erreurs affectent la vitesse et la stabilité de votre ordinateur.
These errors affect the speed and stability of your computer.
Saisons qui affectent la durée du jour et de la nuit.
Seasons that affect the lengths of daytime and night time.
Il existe divers facteurs en jeu qui affectent la vitesse de votre site.
There are various factors at play that affect the speed of your site.
