Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
affectent le foetus
Geflecteerde vorm van affecter le fœtus
Examples with "affectent le foetus" and their translation in Engels
Il est interdit d'employer des femmes enceintes ou allaitantes dans des emplois où elles risqueraient de manipuler des produits qui affectent le fœtus, des substances chimiques ou des objets pondéreux.
It is prohibited to employ pregnant and nursing women in jobs where they are liable to handle materials that affect the foetus, chemical substances or heavy weights.
La plupart des drogues passent dans le placenta et affectent le fœtus.
Many drugs pass through the placenta to affect the foetus.
À l'époque du DES et de la thalidomide, personne n'avait vraiment réalisé que les médicaments traversent le placenta et affectent le fœtus.
At the time that DES and thalidomide were developed there was a lack of understanding that drugs taken by the mother pass through the placenta to their babies.
Andere resultaten
Les complications dont souffre la femme enceinte affectent également le foetus.
The complications that affect expectant mothers affect the foetus also.
Au nombre des produits chimiques présents dans les produits frais canadiens et étrangers citons des carcinogènes, des neurotoxines et des composés dont on sait qu'ils traversent la barrière placentaire et affectent le développement du foetus.
The chemical present in fresh Canadian and foreign grown produce includes carcinogens, suspected neurotoxins and compounds known to cross the placental barrier and affect growing fetuses.
L'Androsterone est l'un des androgènes, qui sont des hormones stéroïdes qui affectent le masculinization du foetus et de l'enfant et qui maintiennent ou créent des traits masculins dans les adultes.
Androsterone is one of the androgens, which are steroid hormones that affect the masculinization of the fetus and child and that maintain or create masculine traits in adults.
Les complications dont souffre la femme enceinte affectent également le foetus. L'Uttar Pradesh a le TMM le plus élevé et le Gujarat le plus faible.
The complications that affect expectant mothers affect the foetus also. Uttar Pradesh has the highest MMR at 707 and Gujarat, the lowest at 28.
Beaucoup de facteurs affectent le développement d'un foetus dans un enfant en bonne santé.
Many factors affect the development of a fetus into a healthy child.
Beaucoup de facteurs affectent le développement d'un foetus dans un enfant en bonne santé, une partie qui sont au delà de votre commande et d'autres qui sont dans votre commande.
Many factors affect the development of a fetus into a healthy child, some which are beyond your control and others that are within your control.
Les carences en iode durant la grossesse affectent le développement cérébral du foetus, explique le Directeur général adjoint de l'UNICEF, Kul Gautam.
"Iodine deficiency during pregnancy affects fetal brain development," said UNICEF Deputy Director Kul Gautam.
Il est important de rassurer les clientes et de les informer que les pilules de CU n'affectent pas un éventuel fœtus ou le déroulement de la grossesse (OMS, 2004b).
It is important to reassure clients that the EC pills will cause no harm to an existing foetus or to the course of the pregnancy (WHO, 2004b).
Il a ajouté: "En même temps, nous savons que les particules n'ont pas besoin d'entrer dans le corps de l'enfant pour l'endommager, car si elles affectent le placenta, elles ont un effet direct sur le fœtus."
He added: "At the same time, we know that particles do not need to enter the child's body to damage it, because if they affect the placenta, it has a direct effect on the fetus."
Les répercussions affectent autant la mère que le fœtus.
The repercussions affect the mother as much as the foetus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor affectent le foetus in het Frans
Resultaten: 7462. Exact: 3. Verstreken tijd: 124 ms.
