Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
affecter le foetus
Vertaling van "affecter le foetus" in Engels
affect the fetus
affect the foetus
Toutefois, comme le diabète prégestationnel, il peut affecter le fœtus.
However, just as pregestational diabetes, can also affect the fetus.
Les infections peuvent habituellement affecter le foetus tandis que dans l'utérus de la mère.
The infections may usually affect the fetus while in the mother's womb.
Le courant galvanique a la propriété de passer à travers le corps humain et pourrait ainsi affecter le fœtus, c'est pourquoi il n'est pas recommandé.
Galvanic current is not recommended as it has the ability to travel through the human body and could therefore affect the foetus.
Lorsque la pratique spirituelle de la future maman résulte en une croissance spirituelle soutenue au-dessus du niveau spirituel de 40%, elle commence également à affecter le fœtus dans son ventre positivement.
When the spiritual practice of a mother-to-be results in sustained spiritual growth above the 40% spiritual level she also begins to affect the foetus in her womb positively.
Je le répète, il est fermement déconseillé aux femmes enceintes et allaitantes d'utiliser de l'huile essentielle de romarin car elle peut affecter le fœtus ou entraîner une fausse couche.
Again, it is strongly recommended for pregnant and breastfeeding women to avoid using rosemary essential oil, as it can affect the fetus or lead to miscarriage.
Ces composés améliorent les conséquences pour le foetus du fait qu'ils inhibent le processus d'inflammation foetale qui peut affecter le foetus indépendamment de la prématurité.
These compounds improve fetal outcome by inhibiting a fetal inflammatory process that may affect the fetus independently of prematurity.
Cependant, en interférant avec l'absorption des vitamines, ils pourraient provoquer des carences en vitamines pouvant affecter le fœtus.
However, by interfering with vitamin absorption, they could cause vitamin deficiencies that may affect the fetus.
Par exemple, les femmes enceintes ne doivent pas manger de grandes quantités de persil car cela pourrait avoir des effets toxiques sur le foie, les poumons et les reins et bien sûr, tout ce qui va affecter une femme enceinte va affecter le fœtus.
For example, pregnant women should not eat large amounts of parsley as this could have toxic effects on their liver, lungs and kidneys and of course, anything that will affect a pregnant woman will affect the fetus.
Étudier les effets du café sur le fœtus a été controversé, mais une chose est certaine: si vous buvez du café pendant la grossesse, la caféine peut affecter le fœtus et votre bébé est très sensible à la caféine.
Studying the effects of coffee on the fetus has been controversial, but one thing is certain: if you drink coffee while pregnant, caffeine can affect the fetus, and your baby is highly sensitive to caffeine.
Peut-il affecter le fœtus?
Can it affect the fetus?
Toutefois, il fallait faire face à un problème : Esperancita était enceinte de sept semaines à ce moment-là et la chimiothérapie qui devait lui être prodiguée allait affecter le fœtus qu'elle portait.
But there was a problem. Esperancita was seven weeks pregnant at the time and the chemotherapy she needed would affect the foetus she was carrying.
Plusieurs traitement peuvent ne pas affecter le fœtus.
Many treatments don't affect the unborn fetus.
Ces hormones mystérieuses peuvent affecter le foetus.
Hormone weirdness can effect the fetus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor affecter le foetus in het Frans
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 45 ms.
