We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pierre, en rentrant chez ses faux-vrais parents, va redoubler d'affection envers eux.
Pierre, while returning to his false-truths parents, will redouble affection towards them.
Vous emmènerez avec vous, vos traditions de courage, de discipline et d'affection envers vos nouveaux chefs.
You will take with you traditions of courage, discipline and affection to your new chiefs.
On peut faire preuve d'affection envers le mari ou l'épouse en public, par exemple, s'embrasser très discrètement.
It is allowed or recommended to show affection to the husband or wife in public, such as kissing in public in a very guarded manner.
Il ne dit jamais rien qui pourrait montrer de l'affection envers moi.
He never says anything to the effect of having any affection for me.
Jusqu'à présent, je n'avais senti aucun lien ni affection envers mes proches.
Till now, I havent felt any ties of affection for my relatives.
C'est une marque d'affection envers son maître.
As a sign of affection for their owner.
C'est un signe d'affection envers leur propriétaire.
As a sign of affection for their owner.
Notre affection envers eux ne risquera jamais d'être trop évidente ou trop sincère.
Our affection for them can never be too evident or too heartfelt.
Depuis la première fois qu'on s'est parlé, j'ai développé cette grande affection envers lui.
Since the first time we spoke, I developed this great affection for him.
Il y a eu un élan d'affection envers elle, ainsi que de l'indignation et de la peur.
There was a great outpouring of affection for her, as well as indignation and fear.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.