Simplifie la technique d'affilage du couteau en remplaçant le...
Eases sharpening of the knife by replacing the classical sharpener.
Peut choisir l'affilage automatique ou manuel de la lame.
Can choose automatic or manual sharpening of blade.
Le gros avantage est que pendant l'affilage, vous n'éliminez pas de particule métallique, le métal « s'aligne ».
The big advantage is that through stropping no metal parts are taken removed, but the metal 'lines-out'.
Une stropping paddle, aussi appelée paddle strop, est idéale pour l'affilage des couteaux de cuisine, couteaux de poche et couteaux d'outdoor.
Stropping paddles A stropping paddle, also called a paddle strop is perfect for stropping your kitchen, pocket or outdoor knife.
Son utilisation rejoint celle du fusil, l'affilage se fait par frottement du fil sur la pierre selon un angle de 20 à 30º.
Its use is similar to that of the steel; whetting is done by rubbing the edge on the stone at an angle of 20 to 30º.
dispositif d'affilage de lames d'essuie-glace
whetting device for windshield wiper blades
Formation Affilage qui s'adresse aux salariés utilisateurs des couteaux.
Sharpening training for people using the knives.
La coupure et l'affilage peuvent être commandés séparément.
Cutting and sharpening can be controlled separately.
Ce centre de patinage offre des leçons, des locations et l'affilage de patin.
This skating center offers skate lessons, rentals and sharpening.
L'angle d'affilage relève également d'un compromis.
The sharpening angle is also a compromise.
Vous pouvez parfaire votre affilage en passant votre lame plusieurs fois sur du cuir.
You can perfect your sharpening, passing your blade several times on leather.
Nous recommandons l'horaire pour l'affilage de la lame comme suit
We recommend the timetable for sharpening blade as follows
Continuer s'il vous plaît à appliquer l'eau également pendant l'affilage
Please continue to apply water also during the sharpening.