Les évaluations peuvent comporter des contrôles ponctuels dans les locaux des fonderies et affineries.
Assessments may include conducting spot checks on the facilities of smelters and refineries.
Rejets des fonderies et affineries de zinc primaire et secondaire
Releases from primary and secondary zinc smelters and refineries
Nom des fonderies et affineries par ordre alphabétique
Name of smelters and refiners in alphabetical order
Ces mécanismes sont vérifiés par des tiers indépendants afin de certifier que les fonderies et affineries appliquent des dispositifs garantissant que l'approvisionnement en minerais est responsable.
Such schemes use independent third-party audits to certify smelters and refiners that have systems in place to ensure the responsible sourcing of minerals.
Ces guides sont également applicables aux effluents de fonderies et d'affineries.
These are also applicable to smelter and refinery effluents.
D'identifier les fonderies ou affineries de leur chaîne d'approvisionnement
To identify the smelters or refineries in their supply chains
Ils ont conclu que le risque global de décès par cancer du poumon était de la même ampleur pour les travailleurs des mines et des affineries.
They concluded that overall mortality risk from lung cancer was similar in magnitude for mine and refinery workers.
À noter qu'il existe plusieurs variantes subtiles, surtout au niveau de la gestion des effluents et de l'énergie thermique et que par conséquent, peu d'affineries d'alumine sont identiques.
It should be noted that few alumina refineries are identical, as there are many subtle variations, particularly in managing effluents and thermal energy.
Achat et recyclage de ferraille, commercialisation du produit comme matière utilisée auprès des broyeurs, des fonderies et des affineries du monde entier.
Purchases scrap metal, recycles it and markets the product as feed stock for rolling mills, foundries and refineries throughout the world.
Liste des fonderies et affineries internationales responsables
List of global responsible smelters and refiners
D'évaluer la véracité des preuves fournies par ces affineries ou fonderies en ce qui concerne la diligence exercée dans leur chaîne d'approvisionnement
To assess the accuracy of the evidence provided by these refineries or smelters regarding their supply chain due diligence
Les mines sont situées à des endroits où elles tirent parti de formations géologiques riches en minerais d'intérêt; par conséquent, les concentrations de métaux dans le sol à proximité de mines et d'affineries actives ou abandonnées seront plus élevées.
Mines are located to take advantage of geological formations enriched in minerals of interest, therefore soil concentrations of metals in the vicinity of active or abandoned mines and refineries will be higher.
les pays d'origine des minerais présents dans la chaîne d'approvisionnement des fonderies et affineries,
countries of origin of the minerals in the supply chain of the smelters and refiners,
