C'est plus une affirmation de mode.
It's more of a fashion statement.
Il est probable que très bientôt, les revêtements de visage pourraient devenir une affirmation de mode majeure pour tous les âges, malgré l'anathème largement médiatisé dont certains d'entre eux font l'objet.
Fun fashion trend It is likely that very soon face coverings could potentially become a major fashion statement for all ages despite some widely publicized anathema to some of them.
Mais ne t'inquiète pas, il ne tirera pas. C'est plus une affirmation de mode.
But don't worry, he won't shoot it. It's more of a fashion, heh.
Andere resultaten
Le meilleur exemple est l'affirmation de modes de retard.
The best example is the claim of delay modes.
Je proposais donc une conceptualisation des formes nouvelles de domination des centres impérialistes fondée sur l'affirmation de modes nouveaux de contrôle se substituant au monopole ancien de l'exclusive industrielle, ce que la montée des pays qualifiés depuis « d'émergents » a confirmé.
I have suggested a conceptualization of new forms of domination on the part of the imperialist centers, grounded in new modes of control that replaced the old monopoly over exclusively industrial production. This has been confirmed by the rise of "emerging market" countries.
Comment articuler les pratiques d'intervention politique avec l'affirmation de nouveaux modes d'existence de nos expériences singulières ?
How might we make practices of political intervention articulate with the assertion of new modes of existence for our individual, singular experiences?
La gamme Poly Brillance, une "nouvelle affirmation de la mode dans la couleur", est lancée avec un surprenant design rouge et un concept sophistiqué promettant "des couleurs aussi éternelles qu'un diamant".
The Range Poly Brillance, a new "fashion statement in colour" is launched in a striking red design, with an sophisticated concept promising "colours as everlasting as a diamond".
Initialement créé pour soutenir l'implantation de nouvelles entreprises de mode à Lyon par le biais de son 1er prix, TALENTS DE MODE affirme aujourd'hui un vrai positionnement.
Initially created to support the siting of new fashion businesses in Lyon thanks to the competition's generous first prize, TALENTS DE MODE has today carved out a distinctive place for itself.
Elles sont une affirmation de la mode.
They are a fashion statement.
Ce choix de présentation affirme clairement le mode de réalisation de ces images.
This choice of presentation clearly affirms the way of carrying out these images.
La Commission a ensuite affirmé que le mode de calcul ne fonctionnait pas correctement en Autriche.
Then the Commission said that the calculation did not work correctly in Austria.
Effe affirme un mode de vie différent,
Effe expresses a different kind of lifestyle,
Il affirme que les modes de financement doivent tenir compte de la nature et de l'importance de l'enjeu.
It recognizes that funding arrangements must also reflect the nature and scale of the issue at stake.