Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
affluence massive
Definitie
Vertaling van "affluence massive" in Engels
Definitie
beach is very crowded
En raison de l'affluence massive du public en haute saison, c'est compliqué d'obtenir des billets pour le jour et l'heure souhaités, sans compter les queues pénibles au guichet.
The massive influx of people during the high season means that it is complicated to obtain tickets for the day and time required and in addition inconvenient queues are formed.
Ces initiatives législatives envisageaient la remise à la BNE de livres et de partitions de la part d'auteurs, d'éditeurs et d'imprimeurs, ce qui a entraîné depuis plus de deux siècles l'affluence massive de dizaines de milliers de documents musicaux.
Under these legislative initiatives, copies of books and music scores by authors, publishers and printers must be delivered to the BNE, and this, for over two centuries, had led to a massive influx of tens of thousands of musical documents.
L'affluence massive devant les guichets a retardé le début du match de football.
The massive turnout at the ticket counters delayed the start of the football match.
Par son affluence massive aux urnes et son comportement exemplaire, le peuple congolais a donné une grande et belle leçon de démocratie et de civisme à ses dirigeants et à ses hommes politiques, qui ne peut être passée sous silence.
Through their massive turnout at the elections and their model behaviour, the people of Congo have taught their leaders and their politicians a great and fine lesson in democracy and good citizenship, one that cannot go without being mentioned.
Les autorités redoutent une affluence massive au meeting, et préparent donc un dispositif spécial.
Authorities fear a massive crowd at the rally and are preparing special arrangements.
La construction de l'usine de papier Suzano Papel e Celulosa, ainsi que des routes voisines, le transport incessant de bois et l'affluence massive de travailleurs ont causé beaucoup de destruction pour les populations locales.
The construction of the Suzano Pulp and Paper mill-along with nearby highways, the constant transport of wood, and the massive influx of workers-has brought a lot of devastation to communities.
La Commission ne pense-t-elle pas que, tant que la Grèce n'est pas à même de contenir l'affluence massive d'immigrants, le pays doit être provisoirement suspendu des conventions européennes relatives à la libre circulation?
Does the Commission agree that so long as Greece cannot control the massive influx of immigrants, it ought to be temporarily suspended from being a party to the European agreements relating to freedom to travel?
Cette affluence massive a permis au Rotary de battre le record du monde établi en 2011 par Oprah Winfrey qui était montée au sommet du pont en compagnie de 315 de ses fans.
The massive turnout eclipsed Oprah Winfrey's world-record climb in 2011 when she summited the bridge alongside 315 of her most ardent fans.
La Commission ne croit-elle pas que l'affluence massive de demandeurs d'asile en provenance de la Grèce pourrait diminuer considérablement du fait de cette mesure?
Does the Commission agree that this measure would drastically curb the massive influx of asylum-seekers from Greece?
Quelles perspectives d'emploi la Commission envisage-t-elle en vue de concilier la situation sociale communautaire actuelle avec l'affluence massive d'immigrants dans l'Union européenne?
What employment prospects is the Commission considering in order to make the current social situation in the European Union compatible with the massive influx of immigrants into European territory?
Cette exception est assortie de la garantie d'un traitement au cas par cas des situations d'affluence massive, régies par le décret royal 1325/2003, du 24 octobre 2003, approuvant le règlement relatif au régime de protection temporaire en cas d'affluence massive de personnes déplacées.
Royal Decree No. 1325/2003 of 24 October 2003, adopting the Regulation on temporary protection measures in view of a massive influx of displaced persons, reflects that exception in a rights-oriented manner through a differentiated treatment of such massive influx situations.
Une affluence massive à l'événement caritatif a dépassé toutes les attentes.
A congregate turnout for the charity event exceeded everyone's expectations.
Ils ont sous-estimé l'affluence massive pour la projection en plein air du film.
They underestimated how many people would show up for the outdoor film screening.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor affluence massive in het Frans
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 37 ms.
