Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
affront aux
Vertaling van "affront aux" in Engels
Ils constituent un affront aux pauvres, qu'ils contribuent encore à appauvrir.
They constitute an affront to the poor, who thereby become further impoverished.
La tentative du gouvernement de mettre un terme au débat est un affront aux principes démocratiques.
The government's attempt to shut down debate is an affront to the principles of democracy.
Les réunions secrètes pour éviter de rendre des comptes sont antidémocratiques et constituent un affront aux anciens combattants.
Secret meetings to avoid accountability are anti-democratic and a slap in the face to veterans.
Prendre une telle décision sans tenir de consultations nationales serait une grave erreur et un affront aux anciens combattants qui disparaissent rapidement.
Doing that without a national dialogue is a major mistake and a slap in the face to veterans who are rapidly dying.
Encore une fois, c'est un affront aux principes mêmes que les conservateurs ont prétendu défendre.
Again, this is an affront to the very things they have purported to stand for.
Ces actions sont contraires à toutes les normes acceptables des relations internationales et sont un affront aux principes de la justice.
These actions are contrary to all acceptable norms of international relations and an affront to the principles of justice.
L'exécution des délinquants mineurs constitue un affront aux principes fondamentaux d'un traitement humain et une violation flagrante du droit international.
The execution of juvenile offenders is an affront to the fundamental principles of humane treatment and a blatant violation of international law.
Tenter de nuire à ces travaux serait un affront aux gens qui participent à la démocratie, et nous devons protéger ce droit précieux.
To try to subvert that is an affront to the people who participate in our democracy, and we must uphold that cherished right.
Concernant les logiciels en particulier, la décision prise hier constitue un grave affront aux aspirations démocratiques des citoyens européens.
With particular regard to software, the decision taken yesterday is a serious affront to the democratic wishes of European citizens.
Véritable et inutile affront aux gouvernements du Québec et des autres provinces, ce fonds ne prévoit pas de droit de retrait avec compensation.
This fund is a pointless affront to the governments of Quebec and of the other provinces and makes no provision for withdrawal with compensation.
Comme je le disais, c'est un affront aux principes démocratiques qui doivent régir l'action de la Chambre.
As I said, it is an affront to the principles of democracy that should be governing the House.
Une faction de sénateurs voit dans le fait que César est dictateur à vie un affront aux valeurs républicaines de Rome.
A faction of senators see Caesar be made dictator for life as an affront to the republican values of Rome.
De tels actes constituent un affront aux valeurs des Canadiens et de tous les gens civilisés.
Such acts are an affront to the values of Canadians and to all civilized people.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor affront aux in het Frans
Suggesties
Resultaten: 260. Exact: 260. Verstreken tijd: 64 ms.
