Les équipes en compétition ont montré leurs compétences lors de l'affrontement final passionnant.
The jockeying teams showcased their skills during the thrilling final showdown.
Il se retourne et les deux s'opposent dans un affrontement final.
Locke turns around and the two face each other for the final showdown.
Un certain nombre de tactiques et d'options de recours à la force non mortelle ont été envisagées dans les heures précédant l'affrontement final.
A number of tactics and non-lethal force options were considered in the hours leading up to the final confrontation.
Avec ce personnage plein de ressources, repérez les camps ennemis, saisissez l'équipement dont vous avez besoin et faites surgir le train blindé pour l'affrontement final.
This character needs to use her resourceful playstyle to scout out enemy encampments, liberate the equipment needed, and draw the armored train out to a final confrontation.
Goemon, je compte sur toi pour l'affrontement final.
Et ce soir aura lieu l'affrontement final.
Le film a atteint son point culminant lors de l'affrontement final entre les héros.
The film reached its height of excitement during the final showdown between the heroes.
Le jeu monte en intensité jusqu'à un affrontement final qui détermine le vainqueur.
The game builds up to a final showdown that determines the winner.
Lors de l'affrontement final, le méchant a sous-estimé la détermination du héros à gagner.
In the final showdown, the baddy underestimated the hero's determination to win.
Lors de l'affrontement final, le héros sortit sa fidèle lame à deux tranchants.
In the final showdown, the hero revealed his trusty two-edged blade.
Elle a utilisé son invulnérabilité scénaristique comme un bouclier lors de l'affrontement final.
She wielded her plot armor like a shield in the final showdown.
Lors de l'affrontement final, il a maintenu le bouton de tir avec force.
During the final showdown, he held down the fire button fiercely.
Le méchant a juré de passer à tabac le héros avant l'affrontement final.
The villain vowed to roughen up the hero before the final showdown.
