Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
afin de diffuser le message
Vertaling van "afin de diffuser le message" in Engels
order to spread the message
to get the message
Il a encouragé le Département à diversifier ses partenaires médiatiques aux niveaux régional, national et local, afin de diffuser le message de l'ONU partout dans le monde de manière précise, impartiale et effective.
He encouraged the Department to seek greater diversity with its regional, national and local media partners in order to spread the message of the United Nations to every corner of the world in a precise, impartial and effective manner.
J'ai créé un blog afin de diffuser le message « mon diabète ne me limite pas ».
I created a blog to spread the message that 'diabetes is not my limit'.
Il est essentiel que nous cherchions l'appui des médias, tels les journaux communautaires ou les postes de radios, afin de diffuser le message à la population locale.
Engaging media at the community level, such as community newspapers or radio stations, is essential to get the message out to local people.
Ce genre d'initiative, qui fait appel aux médias sociaux et à d'autres canaux de communication afin de diffuser le message du sport propre, est l'un des meilleurs moyens de promotion dont nous disposons.
This type of initiative - using social media and other communication channels to spread the clean sport message - is one of the best ways to promote clean sport.
Nous encourageons les participants à distribuer leurs travaux de façon indépendante, afin de diffuser le message des droits de la personne à plus grande échelle
We encourage participants to distribute their work independently, to further spread the human rights message.
J'espère que tout ça aura créé une plate-forme pour les autres stagiaires et les organisations du monde entier afin de diffuser le message - parce que cette histoire est certainement plus importante que la mienne.
I hope that this has created a platform for other interns and organisations across the world to get the message out about the issue - because the story is certainly bigger than my case alone.
Non seulement nos bureaux régionaux ont participé à des activités communautaires, en ont organisé et ont rencontré les employeurs et les groupes de revendication, mais ils ont aussi oeuvré à établir des partenariats productifs afin de diffuser le message de la Commission auprès des nouvelles organisations.
Not only did the regional offices organize and participate in community events and meet with employers and advocacy groups, they also worked to develop productive partnerships aimed at spreading the Commission's message to new constituencies.
Cela se fait essentiellement en français et en anglais, mais comme je l'ai dit, les missions à l'étranger essaieront également de s'engager dans certaines activités afin de diffuser le message.
Overwhelmingly it is in English and French, but as I said, missions abroad will also try to engage in some activities to disseminate the message.
En compagnie d'autres entreprises, nous avons fait briller sur la tour TD - et sur le ciel de la ville - le symbole féminin rouge afin de diffuser le message que nous sommes un milieu de travail qui encourage l'avancement des femmes.
Together with other companies, we lit up the TD Tower - and the city's skyline - with the red female symbol to share the message that ours is a workplace that works for women. #MarketUpdate
Il a organisé des festivals de rock afin de diffuser le message « Non à la drogue et à la violence ».
Igor Koktysh organized rock festivals to publicize the message "No to drugs and violence".
MERCI de les utiliser de toutes les façons que vous pouvez afin de diffuser le message.
PLEASE use these in any way you can to spread the message.
Contrairement à ses étudiantes qui ne connaissent presque rien à la culture des célébrités, Chanie fait tout pour passer à l'émission d'Oprah afin de diffuser le message hassidique d'amour et de bonheur.
Unlike her students, who know almost nothing about celebrity culture, Chanie is intent on appearing on the Oprah show to spread the Hasidic message of love and happiness.
À cet égard, elle se réjouit que le Département envisage d'établir un ordre de priorité entre ses diverses ressources afin de diffuser le message de l'ONU grâce à une technologie et à des moyens de communication adéquats, y compris son site Web.
In that context, it welcomed the Department's efforts to prioritize its resources in order to ensure that the message of the United Nations was delivered with appropriate technology and appropriate communication tools, including its website.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 74 ms.
