We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in order to standardize
in order to normalize
order to normalise
in order to standardise
aim of standardizing
to help standardize
for normalizing
in order to streamline
Une révision de tous les programmes de conformité aux mesures de protection des forêts sera entreprise afin de normaliser les exigences à cet égard.
A revision of all of the forest pest compliance programs will be undertaken in order to standardize requirements.
Démontrer que l'organisation documente et définit le rôle et les fonctions de son bureau de gestion de projet afin de normaliser le soutien.
Demonstrate that the organization has documents and defines the role and functions of its project management office in order to standardize support.
Je demande donc la laïcisation afin de normaliser ma situation juridique.
I therefore ask to be laicized in order to normalize my juridical status .
Les restrictions de la mobilité de la peau sont essentielles pour pratiquer les techniques de libération afin de normaliser ou de rééquilibrer l'équilibre général du corps.
Restrictions of skin mobility are essential to practice the techniques of liberation in order to normalize or rearmonize the general balance of the body.
De grâce, rassemblons-nous et agissons afin de normaliser la situation en Hongrie et de faire en sorte qu'il soit impossible de tirer parti de l'absence de garanties procédurales dans les procès pénaux, en particulier pour des raisons politiques.
Please, let us join together and do something in order to normalise the situation in Hungary and make it impossible to take advantage of the lack of procedural guarantees in criminal proceedings, especially for political reasons.
Par ailleurs, elle doit trouver une solution rapide afin de normaliser les relations entre l'Union européenne et Cuba.
It must also quickly find a solution in order to normalise relations between the European Union and Cuba.
Si d'autres médicaments contre le diabète sont utilisés pour réduire le sucre, Dialine créé afin de normaliser son état, augmentant ainsi la production d'insuline de l'organisme.
If other diabetes medications are used to lower sugar, then Dialine created in order to normalize its condition, increasing the body's production of insulin.
Cette API a été créée afin de normaliser la communication entre une application cliente et un prestataire de données analytiques par connexion Internet.
This API was created in order to standardize the communication of a client application and an analytical data provider over an Internet connection.
le système applique une courbe de normalisation afin de normaliser les données
the system applies a normalization curve to normalize the data
tenir à jour les lexiques de l'entreprise afin de normaliser la terminologie
Updating company lexicons in order to standardize terminology.
Les présentes lignes directrices ont été élaborées afin de normaliser l'interprétation et l'application des normes de navigabilité applicables.
This guidance material was developed to standardize the interpretation and the application of the relevant airworthiness standards.
Cependant, nous pensons que les autres grandes banques centrales doivent agir de façon plus décisive afin de normaliser leurs politiques.
However, we believe other major central banks have more significant moves to make in terms of normalizing their policies.
De plus, vous pouvez configurer les options de réponses afin de normaliser vos rapports entre les différents inspecteurs ou auditeurs.
Plus, you can set answer options to standardize your reports between different inspectors or auditors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.