Ladite composition peut également comprendre un agent de conservation, un agent antigel et un anticoagulant non-chélatant.
The biological fluid preserving composition can also include a preservative, an antifreeze agent and a non-chelating anticoagulant.
Afin de pouvoir utiliser les désinfectants liquides lors de températures froides, un agent antigel est nécessaire pour éviter que le liquide ne gèle.
To use liquid disinfectants in freezing temperatures, an antifreeze agent is needed to prevent the liquid from freezing.
L'agent antigel ne doit pas exercer d'action corrosive ni être susceptible de réagir avec la matière.
The anti-freeze agent shall be free from corrosive action and not liable to react with the substance.
Si une basse température ambiante est attendue au cours du trajet, suffisamment d'agent antigel doit être ajouté pour rendre impossible le gel de l'eau.
When low ambient temperatures are to be expected during the journey, sufficient anti-freeze agent shall be added to prevent freezing of the water.
Utiliser un agent antigel convenable pour minimiser le risque de gel s'il est compatible avec le détergent ou le dégraisseur.
If compatible with the detergent or degreaser, use a suitable anti-freezing agent to minimize the risk of freezing.
Dans l'industrie de la congélation, l'acétate de potassium est un agent antigel très haut de gamme.
L'agent antigel doit être sécuritaire pour les humains, les animaux et l'environnement
L'invention concerne une composition aqueuse de produit réfrigérant contenant un agent antigel alcoolique hydrosoluble, un triazole, une amine et/ou un aminophosphate.
The invention relates to an aqueous coolant composition which comprises a water-soluble alcoholic anti-freeze agent, a triazole, an amine and/or an aminophosphate.
Il peut être composé en agent de résistance précoce, retardateur, agent antigel, agent de pompage, etc.
It can be compounded into early strength agent, retarder, antifreeze agent, pumping agent, etc.
L'éthylène glycol est surtout utilisé comme agent antigel, mais aussi par exemple, dans la fabrication du polyéthylène téréphtalate dans le traitement du gaz naturel et comme composant des peintures.
Ethylene glycol is used primarily as an antifreeze agent but is also used, for example, in the manufacture of polyethylene terephthalate, in natural gas processing and as a component of paints.
la présente invention concerne un milieu de cryoconservation sans sérum destiné à des lignées cellulaires cultivées in vitro et comprenant un agent antigel et un copolymère bloc d'oxyde d'éthylène/oxyde de propylène.
the present invention relates to a serum-free cryo-conservation medium for in-vitro cultured cell lines comprising an anti-freezing agent and an ethylene oxide/propylene oxide block copolymer.
moins de 3 % en poids d'un agent antigel, ainsi que d'éventuels adjuvants courants supplémentaires.
less than 3 % by weight of anti-freeze agent, and also, if desired, further, customary auxiliaries.
La présente invention concerne la composition pour le liquide antigel ou le réfrigérant comprenant : (a) un agent antigel à base de glycol; (b) un agent cyclo hexane dicarboxylique; et (c) un polyol non réduit.
The present invention provides the composition for the antifreeze liquid or the coolant comprising: (a) a glycol-based antifreeze agent; (b) a cyclo hexane dicarboxylic acid; and (c) a non-reduced polyol.
