L'agent de complexation peut être ajouté avant, après, ou pendant l'oxydation.
La phase aqueuse contenant l'inhibiteur d'hydrate, l'agent de complexation n'ayant pas réagi et les complexes du mercure est subséquemment récupérée et peut être réutilisée dans le pipeline.
The aqueous phase containing the hydrate inhibitor, unreacted complexing agent, and mercury complexes is subsequently recovered and can be re-used in the pipeline.
L'alumine sulfatée est imprégnée d'une solution aqueuse d'un complexe de métal noble formé avec un agent de complexation.
The sulphated alumina is impregnated with an aqueous solution of a noble metal complex formed with a complexing agent.
La composition selon l'invention contient un sel alcalino-terreux de l'acide monoperphtalique, avec de préférence un agent de complexation de ce sel.
The composition according to the invention contains an alkaline earth salt of monoperphtalic acid, with preferably a complexing agent for said salt.
L'agent de complexation et le solvant sortent de la colonne et sont séparés l'un de l'autre en réduisant la pression.
The complexing agent and the solvent exit the column and are separated from each other by reducing the pressure.
L'agent de complexation réagit avec le mercure volatil dans le gaz naturel, formant un précipité ou des complexes du mercure solubles dans la phase aqueuse.
The complexing agent reacts with the volatile mercury in the natural gas, forming precipitate or soluble mercury complexes in the aqueous phase.
La cartouche peut présenter une première couche de sorbant chargée d'un agent de complexation polymérisable de l'urée et une deuxième couche de sorbant chargée d'un réticulant.
The cartridge can have a first sorbent layer loaded with a polymerizable urea complexing agent and a second sorbent layer loaded with a crosslinker.
Le matériau contenant du métal est exposé à un extracteur contenant un solvant liquide ou de type fluide supercritique et un complexe acide-base comprenant un oxydant et un agent de complexation.
The metal-containing material is exposed to an extractant containing a liquid or supercritical-fluid solvent and an acid-base complex including an oxidizing agent and a complexing agent.
Après l'étape d'extraction, le métal est séparé du solvant, de l'agent de complexation et/ou d'autres métaux en exposant l'extrait à un agent de distillation dans une colonne de distillation à contre courant.
After the extraction step, the metal is separated from the solvent, the complexing agent and/or other metals by exposing the extract to a stripping agent in a countercurrent stripping column.
L'agent de complexation récupéré est rechargé avec un oxydant frais et recombiné avec un solvant frais ou récupéré pour former un extracteur récupéré, qui est distribué à travers les stations d'extraction.
The recovered complexing agent is recharged with fresh oxidizing agent and recombined with fresh or recovered solvent to form a recovered extractant, which is distributed through the extraction stations.
l'agent de complexation lorsqu'il est présent, est un éther couronne ou autre agent chélateur polydenté cyclique ou acyclique qui, dans le solvant réactionnel, forme des complexes chélateurs avec au moins un des sels réactants
the complexing agent, if present, is a crown ether or other cyclic or acyclic polydentate chelating agent that, in the reaction solvent, forms chelation complexes with at least one of the reactant salts
l'ajout d'un agent de complexation et la poursuite de la réaction, puis l'élimination des petites molécules et la récupération du catalyseur parmi les produits de la réaction
adding complexing agent and continuing the reaction, then removing small molecules and collecting the catalyst from reaction products
l'invention concerne des procédés dans lesquels un premier et un second sel réactant et éventuellement un agent de complexation sont ajoutés à un solvant réactionnel non aqueux pour former un système réactionnel
methods are disclosed in which first and second reactant salts, and, optionally, a complexing agent are added to a non-aqueous reaction solvent to form a reaction system
