un agent matant étant dispersé dans la seconde couche de protection
a matting agent being dispersed in the second protective layer
La modulation comprend l'ajout d'un polymère modifié comme agent matant à une composition polymère utilisée comme substrat polymère pour les articles.
The modulating comprises adding a modified polymer as matting agent to a polymer composition used as polymer substrate for the articles.
L'agent matant est le produit stable, il peut être ajouté dans tout le système de revêtement.
Matting Agent is the stable product, it can be added in all of coating system.
Afin de nous rendre plus compétitif sur le marché, nous offrons aussi de l'absorbant à gel de silice, stéarate de zinc, agent matant, émulsion acrylique, peinture latex, etc.
In order to make us more competitive in the market, we also offer silica gel absorbent, zinc stearate, matting agent, acrylic emulsion, and wall paint, etc.
agent matant à base de silice enrobé de cire
wax coated silica matting agent
L'agent matant est sphérique, la dureté est inférieure à celle de la première couche de protection, le diamètre de particules est compris entre 8 et 12 µm, et la pression d'aboutement du rouleau de distribution ne dépasse pas 0,49 N/cm.
The matting agent is spherical, the hardness is lower than that of the first protective layer, the particle diameter is in the range of 8 to 12 μm, and the abutting pressure of the delivery roller is not more than 0.49 N/cm.
Cire La cire est un type d'agent matant organique en suspension
Wax Wax is a kind of organic suspended matting agent.
Le savon métallique est une sorte d'agent matant couramment utilisé dans les premiers stages.
Metallic soap Metallic soap is a kind of matting agent commonly used in early stage.
Personnages 1, excellente dispersion: L'agent matant peut facilement se disperser dans les solvants et les solutions aqueuses, le pulsateur moyen à haute vitesse avec 10-20 M / S de la vitesse de la ligne, après 10 minutes, peut être bon.
Characters 1,Excellent Dispersion: The matting agent can easily disperse in both solvent and aqueous solution, the average high-speed pulsator with 10-20 M/S of the line speed, after 10 minutes can be ok.
Afin d'éviter que l'agent matant soit lavé, nous recommandons d'imprimer sans IPA avec l'Additif de Mouillage VEGRA Alco-Damp BLEU 3838 Zi.
In order to avoid that the matting agent is flushed out, we recommend to print IPA-free with VEGRA Fountain Solution Alco-Damp BLUE 3838 Zi.
Kieselguhr, kaolin, silice pyrogène sont tous des particules fines fonctionnelles utilisés comme agent matant.
Kieselguhr, kaolin, fumed silica are all functional fine particles used as matting agents.
Un agent matant à mélanger avec les finitions et vernis monocomposant pour obtenir un aspect brillant, satiné ou mat.
A special matting additive for mixing with one-pack finishes and varnishes to create a gloss, satin or matt effects.