Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
agent odorant
Vertaling van "agent odorant" in Engels
odorizing agent
fragrance agent
odoriser
Tous les carburants au propane contiennent un agent odorant, presque toujours de l'éthanethiol, qui permet aux gens de facilement sentir le gaz en cas de fuite.
All propane fuels include an odorant, almost always ethanethiol, so that people can easily smell the gas in case of a leak.
Ce concept, qui consiste à placer un agent odorant agréable à proximité du nez de l'utilisateur lorsqu'il boit, permet d'aider des bébés, des personnes âgées ou même des animaux domestiques à ingérer une plus grande quantité de fluides.
The inventive concept of placing a pleasing odorant near a user's nose during drinking can help babies, elderly people, and even pets ingest more fluids.
un réservoir tampon stockant l'hydrogène auquel l'agent odorant est ajouté par les moyens d'addition
a buffer tank storing the hydrogen to which the odorizing agent is added by the addition means
des moyens d'addition pour ajouter un agent odorant à l'hydrogène s'écoulant dans le trajet de branchement
addition means for adding an odorizing agent to the hydrogen flowing in the branching path
un polymère odorant conçu pour être associé à un milieu de culture, comprenant un polymère d'absorption d'eau et un agent odorant encapsulé dans le polymère d'absorption d'eau
a fragrant polymer configured to be associated with a growing medium includes a water absorbent polymer, and a fragrance agent encapsulated in the water absorbent polymer
L'encapsulation de l'agent odorant dans un polymère absorbant permet la libération systématique de l'agent odorant, et ainsi la limitation de l'effet d'odeurs étrangères qui accompagnent fréquemment les plantes en pot.
Encapsulating a fragrance agent in an absorbent polymer allows for systematic release of the fragrance agent, thereby reducing the effect of foreign odors that often accompany potted plants.
qui ajoute un agent odorant à l'hydrogène gazeux dans au moins l'une des deux cavités intérieures du dispositif de stockage
that supplies an odorizing agent to hydrogen gas in at least one of the inside of the storage device
la configuration de l'élément de conduit est conçue pour que l'agent odorant vienne s'adjoindre au gaz propulseur qui est délivré ultérieurement vers le système de conduit
the conduit member is configured in such a manner that the odorant is added to the carrier gas which subsequently is supplied to the conduit system
un appareil pourvu d'un élément de conduit branché sur une première source de gaz propulseur et sur une seconde source d'agent odorant et aboutissant à un système de conduit destiné à un gaz
an apparatus comprises a conduit member extending from a first source of a carrier gas and from a second source of an odorant to a conduit system for a gas
l'invention concerne l'utilisation d'un composé de formule dans laquelle r représente un reste alkyle c1-c4 ou un reste acyle c1-c5 comme agent odorant ou aromatisant ou comme exhausteur de goût.
the use is described of a compound of formula wherein r represents a c1-c4 alkyl or a c1-c5 acyl residue as an odorant or flavouring or as a flavour enhancer.
Un coussinet absorbant (12) comportant un agent odorant est placé sur le biberon de manière à se trouver à proximité du nez du bébé lors de l'ingestion.
An absorbent pad (12) having an odorant is placed on a baby bottle so as to be near the baby's nose when ingesting.
et des moyens d'alimentation pour adresser l'hydrogène traité par l'agent odorant dans le réservoir tampon dans le trajet d'alimentation en hydrogène.
and supplying means for supplying the odorizing agent treated hydrogen in the buffer tank to the hydrogen supply path.
A cet effet, l'agent de refroidissement (9) comporte également un agent odorant.
The coolant (9) is mixed with an odorant, thereby allowing to detect leaks of the cooling circuit (8).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor agent odorant in het Frans
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 32 ms.
