Quatre heures par semaine ont été allouées à chacun des GP ainsi qu'à l'agent REPAP, et deux heures par semaine à l'adjoint de programme.
Four hours per week were allotted to each of the PM and the PERPA officer, and two hours per week to the program assistant.
Pour gérer les futures crises possibles en Égypte, une formation sur les affaires consulaires sera donnée à un deuxième agent REPAP.
In order to manage potential future crises in Egypt, the 2nd PERPA officer will be given consular training.
Cependant, les réunions individuelles avec l'agent REPAP sont plus sporadiques.
One-on-one meetings with the PERPA Officer, however, are infrequent.
Fait à noter, dans la structure actuelle, aucun agent REPAP n'a de subordonnés, et par conséquent, cette compétence ne s'applique pas.
It was noted that in the current structure, neither PERPA Officer had subordinates, and thus this competency was not applicable to their role.
L'agent REPAP chargé de la commercialisation de l'éducation utilise TRIO pour saisir ses activités et l'adjoint au CDM l'utilise pour enregistrer les activités du CDM qui sont liées à l'EIA, ce qui constitue des pratiques exemplaires.
As a good practice, the PERPA Officer covering the Education Marketing sector uses TRIO to record her activities, and the HOM Assistant uses it to record the IBD related activities of the HOM.
L'agent REPAP de niveau LE-09 d'Anchorage consacre 20 % de son temps au Programme d'EIA en Alaska, dans le secteur du pétrole et du gaz.
The LE-09 PERPA Officer in Anchorage devotes 20% of his time to IBD in Alaska, specifically in the oil and gas sector.
