Vertaling van "agent ssh" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pressez ^D pour quitter la session de l'agent ssh.
Vous devriez aussi configurer l'agent ssh (ssh-agent) pour éviter d'avoir à taper votre mot de passe à chaque fois.
You should also set up ssh-agent so you do not have to type the password every time.
Ce fichier contient les informations concernant l'agent ssh actif.
This file contains information about your running ssh agent.
Saisie d'une phrase de passe pour s'authentifier auprès de l'agent ssh
Enter passphrase to authenticate to the ssh agent
Tous les shells ouverts après ce point devraient réutiliser l'agent ssh, autorisant ainsi à se connecter indéfiniment en ssh sans saisir de mot de passe.
All shells opened after that point should reuse the ssh-agent, allowing to use passwordless ssh connections over and over.
Les clés seront mémorisées jusqu'à la fin à la session de Plasma (ou jusqu'à ce que l'agent ssh soit tué manuellement).
The keys will be remembered until the end of the Plasma session (or until the ssh-agent process is killed manually).
Bugfix: le transfert de l'agent ssh n'était pas correctement désactivé lorsque "Forward agents" était désactivé dans les paramètres globaux.
Bugfix: ssh agent forwarding was not properly disabled when "Forward agents" was unchecked in global settings
Ajoute une clé spécifique à l'agent SSH et au trousseau de clés
Add a key to the ssh-agent and the keychain
Supprime toutes les clés enregistrées de l'agent SSH
Delete all currently loaded keys from the ssh-agent
Démarre un agent SSH pour le shell actuel
Start an SSH Agent for the current shell
Ajoute une clé spécifique à l'agent SSH
Add a specific key to the ssh-agent
Si l'utilisateur le souhaite, il peut également utiliser la commande suivante pour ajouter la clé privée à son agent SSH
If the user wants to, they can also use the following command to add the private key to their ssh-agent
Supprime une clé de l'agent SSH
Delete a key from the ssh-agent
