We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La gestion des avances est de plus entravée par les limites de système, qui ne permettent pas aux agents de programme de faire le suivi des avances.
The task of managing advances is further hindered by system limitations, which do not allow program officers to track the status of advances.
L'utilisation de cette échelle permettra aux agents de programme de porter une attention particulière aux secteurs les plus à risque et d'entamer les procédures de surveillance qui s'imposent pour limiter ces risques.
The use of such a rating scale will appropriately focus program staff's attention on the areas of greatest risk and will initiate the implementation of monitoring procedures to mitigate these risks.
Il y a possibilité d'améliorer le processus d'approbation afin de respecter les engagements en matière de délais fixés et pour communiquer les renseignements permettant aux agents de programme de mieux répondre aux besoins des demandeurs.
Opportunities exist to improve the approval process, in order to meet the published timeframe commitment, and to provide the information which Program Officers need to better address the needs of applicants.
Une fois la demande soumise, elle est examinée par les agents de programme de l'AC qui effectuent une vérification des bases de données d'exécution de la loi, des douanes et de l'immigration afin d'établir un profil d'exécution.
Once the application has been submitted, HQ program officers review the applications and check law enforcement, customs and immigration databases to develop an enforcement profile.
fournir à la GIC le nom d'une personne-ressource qui sera chargée de coordonner la mise à jour des données avec l'aide des agents de programme de l'institution, ou lui fournir la liste des agents de programme responsables
provide the ICM with the name of a single contact person who will co-ordinate the data update with support from program officers in his or her institution and/or provide a list of such program officers
La signature de ce protocole d'entente a été rendue possible grâce aux coordonnateurs ministériels et régionaux et de plusieurs agents de programme de DRHC qui ont oeuvré avec les communautés à l'élaboration des projets retenus.
This memorandum of understanding was made possible by departmental and regional coordinators and several HRDC program officers who worked with the communities to develop the projects that were selected.
FedNor s'assurera que la nouvelle distribution de la charge de travail permettra aux agents de programme de consacrer le temps approprié aux activités de planification des projets; à la mise en œuvre et à la surveillance des projets; et aux activités de suivi des projets.
FedNor will ensure that the new workload distribution of program officers allows the appropriate amount of time to be spent on project planning activities; project implementation and monitoring; and project follow-up activities.
Des circonstances particulières peuvent justifier une décision anticipée dans certains cas, et les agents de programme de la LCPA sont disponibles pour répondre aux questions des prêteurs.
Individual circumstances may warrant an advance ruling in some cases, and CALA Program Officers are available to respond.
Une formation et des conseils seront fournis aux agents de programme de l'APECA quant aux types de projets, aux résultats et à la qualité des données à saisir dans le système.
Training and guidance will be provided to ACOA Program Officers on the project types, outcomes and quality of data to be inputted in the system.
Une formation et des conseils seront fournis aux agents de programme de l'APECA relativement à la gestion des risques associés aux projets non commerciaux.
Training and guidance will be provided to ACOA Program Officers on risk management for non- commercial projects.
Des circonstances particulières peuvent justifier une décision préalable dans certains cas, et les agents de programme de la LPAACFC sont à la disposition des prêteurs pour répondre à toute demande écrite de renseignements.
Individual circumstances may warrant an advance ruling in some cases, and FIMCLA's Program Officers are available to respond upon receipt of a written enquiry.
Les rapports rédigés à l'aide des dépôts de données de l'EDA permettent aussi aux agents de programme de la DPP d'effectuer des enquêtes afin de répondre aux demandes de renseignements des agents des bureaux locaux.
Reports produced with ADW data marts also permit BPD program officers to perform investigative work to respond to queries from field officers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
