Une partie de l'azote est dissout dans le ou les agents extincteurs.
A portion of the nitrogen is dissolved into the fire extinguishing agent(s).
lorsqu'un incident est détecté et que le ou les agents extincteurs doivent être déchargés, la vanne est ouverte
when an incident is detected which requires the discharge of the fire extinguishing agent the valve is opened
Ils sont également utilisés comme agents extincteurs.
They are also used as fire-extinguishing agents.
Une partie du matériau identifié comprenait des substances similaires à celles que produit l'application d'agents extincteurs.
Some of the material identified included substances similar to those produced by the application of fire-extinguishing agents.
Quels sont les avantages et inconvénients éventuels de ces agents extincteurs?
What are the possible advantages and drawbacks of the various extinguishing agents?
agents extincteurs comprenant des mélanges de fluoroiodocarbones ajoutés à des composés détoxifiants
extinguishing agents comprising blends of fluoroiodocarbons added with detoxifying compounds
Après une telle détection, des agents extincteurs peuvent être distribués et/ou certaines zones de l'avion peuvent être dépressurisées.
After such a detection, extinguishing agents can be dispensed and/or certain areas of the aircraft can be depressurized.
Usage: utilisé dans les agents extincteurs.
Usage: used in fire-extinguishing agents.
Des mesures visant à éliminer la fumée et les émanations provenant des agents extincteurs permettraient d'améliorer la visibilité et la qualité de l'air à l'intérieur de l'avion.
Taking action to remove the smoke and fumes from extinguishing agents would increase visibility and improve the air quality within the aircraft.
L'invention concerne une composition d'un agent extincteur liquide renforcé, lequel permet de résoudre des problèmes liés aux agents extincteurs en poudre existants.
A composition of an intensified liquid fire-extinguishing agent is provided, which improves problems of existing powdered fire-extinguishing agents.
Un gicleur est un dispositif de protection qui disperse de l'eau et d'autres agents extincteurs dans une pièce dès qu'il détecte des signes d'incendie tels un excès de température.
A fire sprinkler is a protection devise discharging water and other extinguishing agents in a unit as soon as it detects signs of fire such as excess temperature.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.