Dans le cas de l'AGF, le gouvernement procède au décaissement sur-le-champ.
In case of the AGF, government disbursements are performed immediately.
AGF a toujours été un ardent défenseur de la valeur des conseils financiers.
AGF has always been a strong advocate for the value of financial advice.
Les rapprochements bancaires quotidiens sont effectués par le caissier et vérifiés par l'AGF.
Daily bank reconciliations are performed by the Cashier and reviewed by the FMO.
L'AGF et l'AGFA ont tous deux le pouvoir de signer les comptes bancaires.
Both the FMO and the DFMO have bank signing authority.
L'AGF reconnaît la validité des préoccupations liées à la vie privée exprimées par certaines parties prenantes.
FMA acknowledges the privacy concerns expressed by some stakeholders.
L'AGF appuie cette modification à la Loi sur le cabotage.
FMA supports this amendment to the Coasting Trade Act.
Dès à présent, nous vous fournirons sur notre site toutes les données techniques sur nos verres également en format de données ZEMAX, en file agf.
We will from now on provide all information regarding our optical glass types additionally in the ZEMAX DATA format on our website for downloading, the files are agf files.
La plupart des autres formats peuvent être importés (e00, couvertures ArcInfo, agf, mif/mid,...).
Mosts of others formats could be imported in shapefiles (e00, ArcInfo coverages, agf, mif/mid,...).
AGF analyse ces résultats dans une optique d'optimisation des coûts.
AGF analyses these results in order to ensure optimal cost control.
À AGF, nous tenons à investir dans nos communautés.
At AGF we are focused on investing in our communities.
AGF est un chef de file dans le développement de l'investissement durable.
AGF is a leader in the development of sustainable investing.
Le présent communiqué contient des énoncés prospectifs portant sur AGF et sur ses fonds.
This press release includes forward-looking statements about AGF and its funds.
Tous les frais et charges associés à ces fusions seront encourus par la société AGF.
All costs and expenses associated with the mergers will be borne by AGF.
