Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aghanm
Definitie
Vertaling van "agha" in Engels
Definitie
L'hôtel propose 22 chambres standards, 2 suites et une chambre agha rénovée.
There are 22 standard, 2 suites, 1 room of the agha of the han which is restored.
L'agha des esclaves, généralement le premier eunuque du bey, est chargé de veiller sur l'ordre du groupe et de régler les différends qui peuvent surgir entre les maîtres et esclaves ou entre les esclaves eux-mêmes.
The agha of slaves, generally the first eunuch of the Bey, was charged with maintaining order among the groups and ruling on disputes which might arise between masters and slaves or among the slaves themselves.
L'agha de la mousseline plaçait le premier mouchoir sur le manteau, puis le sultan l'embrassait, suivi par les princes impériaux, les vizirs, les officiels, les invités et les eunuques.
The Agha of the Muslin placed the first kerchief on the mantle and the sultan kissed it, followed by the imperial princes, viziers, officials, male attendants, and eunuchs.
Elle tire son nom du agha, commandant des forces militaires à l'époque ottomane, qui avait une maison dans la même rue.
The mosque and the street got their name from the agha, a military commandant of the Ottoman era, who had a house in the same street.
Je connaissais le terme « agha », qui signifie la guerre [en igbo].
I knew 'agha.' 'Agha' is war [in Igbo].
Mais en raison de son milieu social, il a refusé d'avoir une telle relation avec la fille d'agha et, après un certain temps, Alasgar a été licencié.
But due to his social background he was refused to have such a relationship with agha's daughter and after some time Alasgar was fired.
La ville actuelle a été fondée au XXe siècle par un militaire du nom d'Ahmed Mahmoudi du rang d'agha, avec l'idée de rassembler les populations autochtones issues des villages de la région.
The current city was founded in the 20th century by a soldier named Ahmed Mahmoudi of the rank of agha, with the idea of bringing together the indigenous populations from the villages of the region.
Il obtient du dey de Tunis, Ahmed Khodja Dey, le droit de mettre sur pied un corps de spahis de près de 600 cavaliers ottomans pour sa propre protection ; le commandement en est assuré par l'agha des spahis.
He obtained from the subsequent Dey, Ahmed Khodja Dey the right to a force of almost 600 footmen drawn from the sipahis to serve as a bodyguard; their command was guaranteed to the agha of the sipahis.
31 Le principal commandant visé par ces critiques était Şemdin Sakık (Zeki), accusé de s'être comporté comme un « agha » et qui a donné son nom à une catégorie de pratiques à éviter.
31 The main commander targeted by such criticism was Şemdin Sakık (Zeki), who was accused of having behaved like an "agha" and whose name was used to designate a category of practices to be avoided.
Un agha et 150 cavaliers sont appelés à Hisyah pour défendre la ville et ses alentours des attaques des Bédouins, qui étaient particulièrement perpétrées par des clans de la confédération 'Anizzah.
An agha and 150 nominal cavalry troops were stationed there in order to protect regional towns from Bedouin raids, principally launched by clans belonging to the Anizzah tribe.
En 2004, des statues de personnalités culturelles et historico-politiques d'autres origines nationales ont été érigées dans l'un des parcs de la communauté Nor Nork d'Erevan, y compris le buste monumental du Yézidi, l'agha Jhangir.
In 2004, statues of cultural and historical-political persons of other national origins were raised in one of the parks in Nor Nork community of Yerevan, including the monumental bust of Yezidi agha Jhangir.
L'Arsenal impérial fut sous la supervision directe du Kapudan Pacha, et son administration fut dirigée par trois fonctionnaires : le kethüda, l'agha et l'emin.
The Imperial Arsenal was under the direct supervision of the Kapudan Pasha, and its administration was headed by three officials: the kethüda, the agha, and the emin.
Peu avant la visite de Porter, l'ancien agha et 18 de ses soldats ont trouvé la mort dans une embuscade dirigée par les Bédouins Walid Ali.
A few years prior to Porter's visit, the former agha and 18 of his soldiers were killed in an ambush by the local Walid Ali Bedouin tribe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor agha in het Frans
Suggesties
Resultaten: 275. Exact: 275. Verstreken tijd: 53 ms.
