We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
is indisputably
Il s'agit indiscutablement de l'une des meilleures sauces du marché, parfaite pour une consommation à cru ou en cuisine.
This is indisputably one of the best sauces on the market, perfect for raw food or in the kitchen.
Il s'agit indiscutablement d'une entité ne correspondant à priori à aucun engin de conception matérielle car les 2 lumières étaient proches l'une de l'autre sans matérialisation entres elles.
This is indisputably an object that does not correspond a priori to anything of material design because the two lights were close to each other without material between them.
Majestueuse et toute de chromes vêtue, il s'agit indiscutablement d'une machine magnifique.
Majestic and all clad in chromes, it's indisputably a magnificent machine.
Il s'agit indiscutablement d'une erreur, les chiffres ne correspondent absolument pas aux données initiales.
This is quite clearly a mistake; the figures don't match the original data at all.
Quelle que soit la vérité, il s'agit indiscutablement d'un modèle rare dont seulement une quarantaine d'exemplaires subsisteraient.
Whatever be the truth, it is unquestionably a very rare model, of which only forty examples are said to remain.
Même si cette mesure n'en a pas le nom, il s'agit indiscutablement d'une taxe, qui augmentera significativement le prix des véhicules conventionnels.
This is a tax in all but name, which will disproportionately increase prices of conventional vehicles.
On peut toujours discuter de la valeur de la vie à cette étape, mais il s'agit indiscutablement d'une vie.
How much value we place on life at that stage is a fair and open debate, but that it is life, one cannot debate.
Il s'agit indiscutablement d'une réussite pour les opérateurs qui se voient offrir l'occasion de trouver leur vocation et de pratiquer un métier avec fierté.
It is also a success for the operators who have the opportunity to find their vocation and proudly practice a trade.
Il s'agit indiscutablement d'un progrès encourageant qui démontre la détermination des autorités de faire en sorte que tous les enfants bénéficient au moins de l'enseignement primaire.
This is indeed a commendable achievement and demonstrates a determination to ensure all children receive at least primary education.
Il s'agit indiscutablement d'un projet de loi exhaustif qui obligera inévitablement les députés à tenir de vastes consultations légitimes, ce qu'ils devraient faire, comme je l'ai mentionné dans mon introduction.
This is without a doubt a very comprehensive bill, one that inevitably will cause members to consult broadly, as they should, as I said in my opening remarks.
Il s'agit indiscutablement d'une perspective, d'une perspective réelle, mais pas d'un droit automatique.
It is undoubtedly a prospect, a real prospect, but it is not an automatic right.
Il s'agit indiscutablement d'un des phénomènes les plus dangereux et insidieux de la civilisation et nous ne devons pas baisser les bras devant ces forces du mal lâches et pernicieuses, mais les combattre.
There is no doubt that this is one of the most insidious and dangerous phenomena of civilisation and that we cannot give in to this cowardly and wicked evil, but must fight it.
Il ne s'agit indiscutablement pas des seules options envisageables et vous devriez toujours établir une approche en fonction de votre propre stratégie en matière de GBN.
These are by no means the only options, and you should always develop an approach based on your DAM strategy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.