Download for Windows Premium
Publiciteit
agit pas simplement de donner

Vertaling van "agit pas simplement de donner" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
is not just about giving
Toutefois, il ne s'agit pas simplement de donner des noms par écrit.
However, this question goes beyond just supply of the name in writing.
Ainsi, quand on enregistre une voix-off, il ne s'agit pas simplement de donner un texte et de le faire énoncer correctement.
So when we record a voice-over, it is not simply a question of giving someone a text and having them articulate correctly.
Il ne s'agit pas simplement de donner le feu vert à une industrie, encore faut-il tenir compte des coûts compensateurs que nous devrons prévoir dans nos budgets pour faire face à l'aspect médical.
This is not simply an issue of allowing an industry free rein but, rather, one of what will be the compensating costs that must be factored into our budgets for the medical aspect.
Il ne s'agit pas simplement de donner à un agent de police une arme à feu et une formation de base sur la façon d'appliquer la loi.
This is not just about giving a police officer a gun or giving him the basic training of how to enforce the law.
Il ne s'agit pas simplement de donner aux groupes vulnérables des occasions d'améliorer leur santé ; il faut également les aider à créer ces occasions.
It is not just a question of giving vulnerable groups opportunities to improve their health, but also one of supporting them in creating these opportunities.
Il ne s'agit pas simplement de donner de l'argent aux gens les mieux nantis ou aux compagnies les plus rentables, mais aux gens qui ont besoin de répondre à des besoins importants et qui remettront l'économie en mouvement.
We should not just give money to the wealthiest people or most profitable companies; it should go to those who have to meet important needs and who will get the economy going again.
Il ne s'agit pas simplement de donner un grand coup de pinceau dans le code et d'y inscrire l'âge de 16 ans comme le nouvel âge légal.
It is not simply a matter of a paintbrush sweeping across the code and stamping the age of 16 as being the appropriate one.
Pour ce qui est du réseau sans fil réservé aux clients, il ne s'agit pas simplement de donner accès à Internet, mais de gérer la variabilité du nombre d'utilisateurs, la convivialité de la connexion et la répartition intelligente de la bande passante.
Guest WiFi is not just about providing Internet access, but also about dealing with changing user numbers, user-friendly login and intelligent distribution of the bandwidth available.
Il ne s'agit pas simplement de donner une somme d'argent à chaque province, mais d'établir des normes afin que tous les Canadiens reçoivent ce qui leur est dû et...
This is not just a matter of giving money to each province, but of setting standards so that all Canadians receive what they deserve and
Il ne s'agit pas simplement de donner plus d'argent à la police montée.
This is not just about giving the Mounties more money.
Il ne s'agit pas simplement de donner l'occasion à des commissions scolaires d'acquérir des bâtiments, c'est bien plus que cela.
This is an act we're overhauling, not isn't just about giving school boards an opportunity to acquire buildings.
Il ne s'agit pas simplement de donner le feu vert à une industrie, encore faut-il tenir compte des coûts compensateurs que nous devrons prévoir dans nos budgets pour faire face à l'aspect médical.
This is not simply an issue of allowing an industry free rein but, rather, one of what will be the compensating costs that must be factored into our budgets for the medical aspect.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 93 ms.