We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
it just
it simply
it merely
Ou s'agit-il tout simplement de couleurs différentes?
Or does it just happen to be different colours?
Est-ce que cela a été défini quelque part, ou s'agit-il tout simplement de...?
Is that defined somewhere, or is it just...?
Est-elle fondée sur des recherches ou s'agit-il tout simplement d'une décision politique?
Was it based on some research, or was it simply a political decision?
S'agit-il tout simplement de diviser par 12, bêtement comme cela, peu importe la saison, peu importe la situation dans l'industrie de la construction?
Should it simply be a blind division by 12, regardless of the season or regardless of conditions in the construction industry?
Cherche-t-on à se débarrasser des représentants religieux ou s'agit-il tout simplement d'une façon de faire plus agressive?
Is that to remove the clerics, or is it just a more aggressive view, perhaps?
Le gouvernement est-il sérieux au sujet d'un régime d'assurance-médicaments ou s'agit-il tout simplement d'une autre promesse électorale...
Is the government serious about its commitment to a pharmacare program, or is it just another campaign promise
Ceux qui postulent un emploi doivent-ils s'auto-identifier ou s'agit-il tout simplement d'une enquête que vous faites de temps à autre?
Do people self-identify when they apply for a job, or is it just a survey that you do every few years?
Y a-t-il quelque chose que vous voudriez recommander au comité pour mettre en place une sorte de mécanisme de contrôle qui nous permettrait de régler les préoccupations découlant de ce qu'on qualifierait « d'arrivées irrégulières », ou s'agit-il tout simplement d'une mauvaise idée?
Is there anything that you would like to recommend to the committee that could put some sort of a check in place to deal with the concerns in regard to this whole labelling of irregular arrivals, or is it just a bad idea?
J'aimerais obtenir une précision: devons-nous voter ou s'agit-il tout simplement d'une motion?
Just as a point of clarification, do we have to vote on it or is it just a motion and that's the end of it?
Ou s'agit-il tout simplement "semble" à trembler?
Or does it just seem to tremble?
S'agit-il tout simplement de deux groupes d'experts, un fédéral et un provincial, qui doivent respecter les lignes directrices provinciales?
Is it just a question of two sets of experts, one federal and one provincial, operating under the provincial guidelines?
Ou s'agit-il tout simplement de fanatisme ?
Or is it simply fanaticism?
S'agit-il tout simplement d'une évolution naturelle?
Is it just organic evolution?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.