Les documents imprimés sont arrivés en vrac, sans agrafes ni chemises.
The printed documents arrived all jumbled, without staples or folders.
Il a rechargé l'agrafeuse avec une boîte d'agrafes de son bureau.
He reloaded the stapler with a box of staples from his desk.
Le cache droit est fixé par une vis et des agrafes plastique.
The right cover is fasten by a screw and plastic clips.
Chaque unité est fixé à l'autre à l'aide d'agrafes métalliques.
Each block is fastened to another with the help of metal clips.
Débrancher l'alimentation d'air de l'outil et retirer toutes les agrafes.
Disconnect the air supply from the tool and remove all fasteners.
La page centrale se détache facilement grâce aux agrafes légèrement ouvertes.
The centerfold comes out easily because the staples are slightly opened.
Elle a chargé l'agrafeuse avec une nouvelle bande d'agrafes pour le projet.
She loaded the stapler with a fresh strip of staples for the project.
Ces agrafes vont maintenir ensemble les feuilles, tu n'as plus besoin de trombones.
These staples will hold the pages together, so you don't need paper clips anymore.
Le tapissier fixe un galon discret autour du coussin pour cacher les agrafes.
The upholsterer is attaching a subtle edging around the cushion to hide the staples.
Comme l'agrafeuse était vide, il a dû recharger le magasin avec de nouvelles agrafes.
Since the stapler was empty, he had to reload it with new staples.
Nous avons décidé de transformer ces agrafes summertime avec une touche personnelle.
We've decided to transform these summertime staples with personal flair.
On remplace les agrafes par une attache parisienne, plus facile à enlever ensuite.
We're replacing the staples with a brad, which is easier to remove later.
Le chargeur contient deux rubans d'agrafes et est facile à charger.
The magazine holds two complete staple strips and is easy to load.