Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aides techniques comme
Vertaling van "aides techniques comme" in Engels
technical aids such as
technical aids as
Il s'agit aussi de prévoir des aides techniques comme les commandes électriques ou les commandes vocales.
It is also to provide technical aids such as electric or voice commands.
Venue au Humanlab pour le projet d'appui-tête rotatif, elle est restée pour l'ambiance et pour tester d'autres types d'aides techniques comme les capteurs musculaires dans le but de jouer à un jeu vidéo.
She stayed for the good vibes and in order to test other types of technical aids such as muscular sensors to play video games.
Par exemple, ils peuvent compter les aides techniques comme des avantages plutôt que comme des nécessités.
For example, they may count technical aids as assets instead of as necessities.
Pour nous, il s'agit d'orienter et d'organiser la réflexion autour du thème majeur de cette étude, c'est-à-dire l'emploi d'aides techniques comme solutions partielles aux problèmes et besoins de communication des personnes handicapées.
Our approach is to think around the main theme of this study, i.e. the use of technical aids as a partial solution to the communication problems and needs of the disabled.
La structuration du code HTML et de la sémantique permettent de garantir une bonne consultation avec les aides techniques comme les lecteurs d'écran.
The structure of the HTML code and semantics ensures proper consultation with technical aids such as screen readers.
Les Etats membres doivent encourager la production massive, car elle permet des coûts moindres, en considérant les aides techniques comme des produits médicaux et pharmaceutiques.
Member States ought to promote a mass production, as it permits low costs, by considering technical aids as medical and pharmaceutical products.
En l'absence d'aides techniques comme les téléphones avec affichage de textes, nous dépendons de personnes sans handicap auditif qui font office d'interprètes ou avons recours aux messages textes.
In the absence of such assistive technology as captioned telephones, we must rely on people who can hear to serve as interpreters, or resort to text messaging.
L'accès aux trains internationaux et aux automotrices CFL de l'ancienne génération se fait moyennant des aides techniques comme des rampes d'accès ou des ascenseurs mobiles.
International trains and CFL's older generation electric railcars can be accessed using technical assistance such as an approach ramp or mobile lifts.
Où puis-je acheter des aides techniques comme l'ATS, une alarme visuelle, une horloge à vibration, etc.?
Where can I buy technical devices such as TTYs, visual alarms, vibrating clocks, etc.?
Pour fonctionner, Daniel dispose de quelques aides techniques comme des petits bancs pour atteindre l'abreuvoir ou pour faire de la peinture, un loquet abaissé sur la porte de la toilette, une chaise tripp trapp à la cafétéria, etc.
To do his work, Daniel has some technical aids like little benches to reach the drinking fountain or do some painting, a lowered latch on the toilet door, a Tripp Trapp high chair in the cafeteria, etc.
Avec le temps, j'ai commencé à utiliser des aides techniques comme un fauteuil roulant électrique, un lève-personne et un appareil CoughAssist, qui améliorent ma qualité de vie au quotidien.
Over the years, I began using assistive devices such as a power wheelchair, lifts, and a CoughAssist which improve the quality of my daily life.
Aussi, plutôt que de dire qu'il s'agit de moyens de substitution à la fonction manquante, nous préférons considérer les aides techniques comme des moyens de compensation fonctionnelle, moyens dits d'augmentation ou de suppléance (HARRIS et VANDERHEIDEN [2.f]).
This is why we prefer to regard technical aide as means of functional compensation, to enhance or back up, rather than to act as a substitute for the missing function (Harris and Vanderheiden (2.f)).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aides techniques comme in het Frans
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 47 ms.
