Vertaling van "aiglons" in Engels
À côté de cette pierre jaune, il y a deux aiglons.
There, next to that yellow stone there are two eaglets.
On dit que les fauconniers légendaires ont pris leurs aiglons dans ces montagnes.
It is said that legendary eagle hunters... have captured their eaglets in these mountains.
J'ai vu cette vieille mère là-haut en train d'observer ces aiglons.
I seen this old mother up there watching them little eagles.
Mais ces aiglons ont une constitution spéciale.
But these little eagles are special built.
Ceux qui lisent cela et êtes encore des Aiglons, ne vous inquiétez pas.
Those reading this that are still baby Eagles, don't worry.
Tout d'un coup, vous savez, un de ces aiglons se retrouve sur son dos.
The first thing you know, one of these little eagles is on his back.
Et ces aiglons se cramponnaient à cette aile, et elle est allée tout droit dans le creux du rocher.
And them little eagles holding onto that wing, she went right straight into the hole in the rock.
Et tous ces aiglons se sont posés très vite dessus; ils avaient été formés, peut-être, avant de quitter le nid.
And every one of those little eagles ran over real quick; they were instructed, perhaps, before leaving the nest.
Les aigles s'unissent pour la vie et ensemble, ils protègent et prennent soin des aiglons dans leur nid.
Eagles mate for life, and work together to protect and care for the Eaglets in their nest.
Elle cherche à amener ces petits aiglons à comprendre combien elle est grande, la puissance.
She's trying to get them little eaglets to realize how great she is, the power.
Et ces pauvres aiglons marchaient sur ces morceaux de bois et sur ces épines, ils n'avaient jamais connu rien d'autre.
And them poor little eagles was just walking on those sticks and thorns, they never knowed nothing else.
Et alors, chaque fois que ces aiglons cherchent à s'asseoir ou à marcher, ce sont des épines et des ronces.
And then every time those little eagles start to sit down, or step, it's stickers and thorns.
Vous petits aiglons, vous ferriez mieux de battre les ailes et de vous apprêter à partir d'ici, car la porte de miséricorde sera fermée un de ces jours.
You little eaglets, you better be flapping and getting ready to get out of here, because the door of mercy will be closed one of these days.