Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aigrir
Definitie
vex him
Une ambition contrariée peut facilement aigrir quelqu'un qui cherche le succès.
Ambition that is thwarted can easily embitter someone striving for success.
Les exigences constantes de sa famille ont commencé à aigrir ses moments précieux.
The constant demands from her family began to embitter her cherished moments.
Son attitude semblait s'aigrir quand elle a entendu les mauvaises nouvelles.
Her attitude seemed to sour when she heard the bad news.
Son attitude a commencé à s'aigrir après avoir reçu des critiques sévères.
His attitude began to turn sour after receiving the harsh criticism.
Cette maîtrise sera même préjudiciable à votre santé physique et psychique : vous deviendrez insupportable pour votre famille et tout votre entourage ; vous vous sentirez frustré, et vous allez vous aigrir, devenir dur, intolérant.
Such self-control will even be detrimental to your physical and psychic health: you will become insufferable for your family and your entire entourage, you will feel frustrated, and you will become embittered, hard and intolerant.
Dans un bol pour aigrir poser le chou et autres additifs.
In a bowl for souring lay the cabbage and other additives.
La survie dans un environnement compétitif peut aigrir ceux qui perdent souvent.
Survival in a competitive environment may embitter those who lose frequently.
Ses plaintes constantes pouvaient facilement aigrir quiconque voulait juste l'aider.
His constant complaints could easily embitter anyone who just wanted to help him.
Être ignoré pour une promotion peut aigrir l'attitude d'un employé envers son travail.
Being overlooked for promotion can embitter an employee's attitude towards their job.
Le manque de reconnaissance peut aigrir les bénévoles qui consacrent leur temps sans récompense.
Lack of recognition can embitter volunteers who dedicate their time without reward.
Si vous gardez rancune, cela peut aigrir vos relations avec les autres.
If you nurse a grievance, it can sour your relationships with others.
Se sentir sous-estimé au travail peut aigrir les employés, entraînant une baisse de productivité.
Feeling undervalued at work can embitter employees, leading to reduced productivity.
Les jugements injustes peuvent aigrir ceux qui aspirent à être acceptés dans la société.
Unfair judgments can embitter those who strive for acceptance in society.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aigrir in het Frans
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 36 ms.
