Vertaling van "aimerais simplement ajouter quelques" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
just want to add a couple
J'aimerais simplement ajouter quelques mots au sujet de la disposition de réexamen.
I'll just make a brief comment on the sunset clause.
Oui, j'aimerais simplement ajouter quelques mots en réponse à votre question sur les études internationales.
Yes, I just wanted to add a few words in answer to your question about international studies.
Il a très bien parlé et j'aimerais simplement ajouter quelques éléments à ce qu'il a déclaré.
He spoke very well and I just want to add a few points to what he said.
J'aimerais simplement ajouter quelques points.
I agree with this. I would just add a few points.
J'aimerais simplement ajouter quelques points.
I just want to add a couple of points.
J'aimerais simplement ajouter quelques observations à ce que j'ai mentionné ce matin sur l'efficacité de notre partenariat.
I just want to add a couple of comments based on what I mentioned this morning on the efficacy I see in our partnership.
J'aimerais simplement ajouter quelques précisions.
I'll just add to that.
J'aimerais me faire l'écho de tout ce que vous avez dit. J'aimerais simplement ajouter quelques autres points importants.
I want to echo and say ditto to everything you have said. I just would like to add some other salient points.
Monsieur le président, j'aimerais simplement ajouter quelques mots pour faire suite à ce que vous avez dit vous-même pendant la réunion au sujet du manque de transparence.
Mr. Chair, I would just like to add a few words to follow up on what you said yourself during the meeting about the lack of transparency.
J'aimerais simplement ajouter quelques mots au sujet de l'appui du gouvernement fédéral à l'égard des VGN.
I would just like to say a very brief word about federal government NGV support.
L'honorable Jim Munson : J'aimerais simplement ajouter quelques mots et faire écho à ce que disait le leader de mon parti pour expliquer ce pourquoi il s'est abstenu de voter.
Hon. Jim Munson: Just a few words on the same subject and echoing the statement given by my leader on why I abstained.
J'aimerais simplement ajouter quelques points à ce que Jill a dit.
I just want to add to what Jill mentioned.
Monsieur le Président, j'aimerais simplement ajouter quelques brèves observations à la discussion de ce matin...
Mr. Speaker, I have just a few brief remarks that I would like to bring to the discussion this morning
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.