Goose Air Force Base était célèbre pour ses rapports peu communs.
Goose AFB was famous for unusual reports.
Norton Air Force Base - (base fermée) maintenant remplie avec du personnel de l'ONU, selon certaines sources.
Norton AFB - (closed base) now staffed with UN according to some sources.
Mather Air Force Base - La route vers l'installation est bloquée par des barrières en ciment et un panneau stop.
Mather AFB - Road to facility is blocked off by cement barriers and a stop sign.
Malmstrom Air Force Base - Des groupes d'avions de l'ONU y sont stationnés, et peut-être qu'il y a un centre de détention.
Malmstrom AFB - UN aircraft groups stationed here, and possibly a detention facility.
Grissom Air Force Base - Cette base aérienne fermée reçoit encore beaucoup de trafic, et arbore une enceinte de prison "régie par l'État" dans la partie sud de l'installation.
Grissom AFB - This closed airbase still handles a lot of traffic, and has a "state-owned" prison compound on the southern part of the facility.
Ils ont dit à l'officier du renseignement de Bolling Air Force Base que les cibles qu'ils ont vues ont été provoquées par des ondes de radar rebondissant sur des objets solides et massif.
They had told the Bolling AFB intelligence officer that the targets they saw were caused by the radar waves' bouncing off a hard, solid object.
J'étais sur le point juste de demander à mon visiteur si la cible ne pourrait pas avoir été un certain avion expérimental d'Edwards Air Force Base quand il m'a devancé en une seconde.
I was just about to ask my caller if the target might not have been some experimental airplane from Edwards AFB when he second guessed me.
Il donnait le nom du pilote et a indiqué qu'il pourrait être trouvé à Moody Air Force Base.
It gave the pilot's name and said that he could be reached at Moody AFB.
Il m'a dit qu'il avait appelé l'officier du renseignement à Bolling Air Force Base et qu'il faisait une enquête.
He told me that he had called the intelligence officer at Bolling AFB and that he was making an investigation.
Le mystère des chambres souterraines de Myrte Air Force Base résolu.
The mystery of the underground chambers of Myrte AFB solved.
De leur position sur l'écran, il savait qu'ils étaient juste à l'Est un peu au Sud d'Andrews Air Force Base.
From their position on the scope he knew that they were just east and a little south of Andrews AFB.
Bolling Air Force Base, dit-il, est située juste à l'est de National Airport, de l'autre côté du fleuve Potomac.
Boiling AFB, he said, was located just east of National Airport, across the Potomac River.
Dix miles à l'Est, presque aligné avec National et Bolling, se trouvait Andrews Air Force Base.
Ten miles farther east, in almost a direct line with National and Bolling, was Andrews AFB.