Vertaling van "aixoise" in Engels
En arrivant dans l'allée principale, je retrouve l'équipe aixoise de Cink, dans un très joli stand couvert d'osb et de paniers fleuris !
Arriving in the main aisle, I found the aixoise team Cink in a beautiful stand covered with OSB and flower baskets!
Dans un joli cadre calme bénéficiant d'une très belle vue sur les montagnes de l'Esterel, grande bastoide aixoise d'environ 300m2 sur un terrain de 2500m2.
In a lovely quiet setting enjoying beautiful views towards the Esterel mountains, large bastoide aixoise of some 300m2 on a terrain of 2500m2.
Depuis la reprise de cette entreprise aixoise, le groupe propose également des services de conseil et de la formation dans le segment très pointu des tests de logiciels.
Since the takeover of the Aix-based company, the Group also has been offering consultancy and training services in very specialized field of software testing.
Une, deux ou plusieurs nuits dans cette Bastide aixoise dont les fondations datent du XIIIeme siecle.
One, two or several nights in this Bastide aixoise the foundations of which date the XIIIeme siecle.
Charlemagne devint le symbole de la jeune république aixoise.
Nous poursuivons notre flânerie aixoise dans les rues piétonnes.
We continue our stroll in the pedestrian streets of Aix.
Pour la société aixoise, c'est une première.
De même, la gastronomie est au cœur de la culture aixoise.
Similarly, gastronomy is at the heart of the Aix culture.
Tremblement de terre important dans la région aixoise.
Serious earthquake in the region of Aix.
Nous vous ouvrons les portes d'une belle maison aixoise, entourée de jardins.
We open the doors of a beautiful house in Aix, surrounded by gardens.
Idéal pour un public souhaitant profiter de la vie nocturne aixoise et du centre ville.
Ideal for a public wishing to enjoy the nightlife of Aix and the city center.
Ce sont des spécialités cuisinées par une entreprise familiale aixoise, qui respecte les recettes traditionnelles.
These are specialties cooked by a family manufacture in Aix, which respects traditional recipes.
Les marchés traditionnels sont le rendez-vous des habitants mais aussi des touristes désireux de s'immerger dans la vie aixoise.
Traditional markets are the appointment of residents but also tourists eager to immerse themselves in the Aix life.
