Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ajouter une note de bas
Vertaling van "ajouter une note de bas" in Engels
Cliquez à droite du texte auquel ajouter une note de bas de page.
Click to the right of the text that needs a footnote.
Pour cette raison, il avait proposé d'ajouter une note de bas de page mais il serait ouvert à toute autre suggestion.
For this reason, he had proposed a footnote but would be open to any other suggestion.
Si vous préférez des notes de fin de document ou de section, vous devez d'abord ajouter une note de bas de page puis la convertir en note de fin.
If you want document or section endnotes rather than footnotes, you must first add a footnote and then convert it to an endnote.
positionnez le point d'insertion à la fin du passage de texte auquel vous souhaitez ajouter une note de bas de page,
position the insertion point at the end of the text passage that you want to add a footnote to,
Il propose d'ajouter une note de bas de page au paragraphe 5.6 et promet de fournir la référence aux rapporteurs.
He proposed an additional footnote for point 5.6 and promised to give the reference to the rapporteurs.
Il a été décidé de le supprimer et d'ajouter une note de bas de page au projet de l'article.
It was agreed to delete paragraph 3 and to add a footnote to the draft article.
4.2.6.1: ajouter une note de bas de page et d'autres références aux "mécanismes actuels de retour d'information"
4.2.6.1: put a footnote and further references to the "existing feedback mechanisms"
ajouter une note de bas de page faisant référence aux avis précédents
insert footnote referring to earlier opinion
Dans un premier temps, les délégations se sont ralliées à l'idée d'ajouter une note de bas de page pour indiquer qu'une notification conjointe de la solution était préconisée.
Delegations initially converged on the idea of adding a footnote to specify a preference to notify such solutions jointly.
Il faudrait ajouter une note de bas de page précisant qu'une expression traditionnelle ne constituait pas une indication géographique.
A footnote clarifying that a traditional expression was not a GI should be provided.
Il proposait de maintenir le symposium dans le Plan d'AT pour 2003 et d'ajouter une note de bas de page indiquant que le thème et les bénéficiaires en seraient décidés ultérieurement et non pas seulement qu'il serait décidé de le tenir ou non.
He suggested maintaining the symposium in the 2003 TA Plan and adding a footnote related to the fact that the theme and the beneficiaries would be decided on and not only whether it would be held or not.
La Colombie a suggéré d'ajouter une note de bas de page réitérant la définition du terme très probablement, retenue dans le rapport.
Colombia suggested adding a footnote restating the report's definition of very likely.
Quant à l'élaboration des lignes directrices sur les meilleures pratiques pour le rapatriement des ST, les délégués ont convenu d'ajouter une note de bas de page expliquant que les « sept » observateurs mentionnés correspondent aux sept régions socio-culturelles de l'UNPFII.
On the development of best-practice guidelines for the repatriation of TK, delegates agreed to include a footnote explaining that the "seven" observers mentioned correspond to UNPFII's seven socio-cultural regions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 104. Exact: 104. Verstreken tijd: 109 ms.
