Vertaling van "ajouter une note explicative" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
add an explanatory note
Utilisez ce modèle pour ajouter une note explicative.
Si un membre souhaite ajouter une note explicative au vote, cette note sera elle aussi rendue publique, en cas d'adoption de l'acte juridique.
If a member wants to add an explanatory note to the vote, this note will also be made public, if a legal act is adopted.
Si un État membre souhaite ajouter une note explicative au vote, cette note sera également rendue publique si un acte juridique est adopté.
If a member wants to add an explanatory note to the vote, this note will also be made public, if a legal act is adopted.
Le Sous-Comité a adopté, avec les modifications apportées par le Sous-Comité TDG, la proposition de l'EIGA d'ajouter une note explicative à la définition des gaz comburants dans les chapitres 1.2 et 2.4 du SGH.
The Sub-Committee adopted the proposal from EIGA to add an explanatory note to the definition of oxidizing gases in chapters 1.2 and 2.4 of the GHS, as amended by the TDG Sub-Committee.
Il serait peut-être utile d'ajouter une note explicative pour éviter cette confusion.
En cas de doute, procéder aux consultations appropriées et, si votre décision est de donner suite, ajouter une note explicative au dossier.
If in doubt, consult as appropriate and if you decide to go ahead, add a note to the file explaining.
En cas de doute, procéder aux consultations appropriées et, si votre décision est de donner suite, ajouter une note explicative au dossier.
If necessary, consult your management and if it is decided that you should go ahead, add a note to the file explaining why.
La deuxième proposition vise à ajouter une note explicative précisant ce que l'on entend par « pays d'agrément » dans les prescriptions relatives au marquage des récipients à pression.
The second proposes a note to explain which country is meant by "country of approval" in the requirements for marking pressure receptacles.
ajouter une note explicative réaffirmant l'intention du paragraphe 30 et évitant ainsi tout risque de mauvaise interprétation.
to add a note of clarification that reaffirms the intention of paragraph 30 but avoids the possibility of misinterpretation
Dans ce cas, la personne responsable de l'évaluation devra sélectionner celle qui est la plus approchée etpourra choisir d'ajouter une note explicative en marge.
In this case the rater should select the one that is closest, and may chose to add a qualifying note in the margin.
Il conviendrait également d'ajouter une note explicative à l'article 27:3 b) afin de préciser que les découvertes ou le matériel existant à l'état naturel devaient être exclus de la brevetabilité.
An interpretative note to Article 27.3(b) should also be made in order to clarify that discoveries or naturally occurring material shall be excluded from patentability.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
