Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ajouter une note explicative
Vertaling van "ajouter une note explicative" in Engels
add an explanatory note
Utilisez ce modèle pour ajouter une note explicative.
Use this template to add an explanatory note.
L'enseignant demande aux élèves d'ajouter une note explicative sous le graphique du livre.
The teacher asks the students to add an explanatory note under the chart in the book.
Si un membre souhaite ajouter une note explicative au vote, cette note sera elle aussi rendue publique, en cas d'adoption de l'acte juridique.
If a member wants to add an explanatory note to the vote, this note will also be made public, if a legal act is adopted.
Le Sous-Comité a adopté, avec les modifications apportées par le Sous-Comité TDG, la proposition de l'EIGA d'ajouter une note explicative à la définition des gaz comburants dans les chapitres 1.2 et 2.4 du SGH.
The Sub-Committee adopted the proposal from EIGA to add an explanatory note to the definition of oxidizing gases in chapters 1.2 and 2.4 of the GHS, as amended by the TDG Sub-Committee.
Il serait peut-être utile d'ajouter une note explicative pour éviter cette confusion.
An explanatory note may be valuable to avoid this confusion.
Dans un souci de clarté, il est utile d'ajouter une note explicative.
For clarity an explanatory reference is helpful.
En cas de doute, procéder aux consultations appropriées et, si votre décision est de donner suite, ajouter une note explicative au dossier.
If necessary, consult your management and if it is decided that you should go ahead, add a note to the file explaining why.
ajouter une note explicative réaffirmant l'intention du paragraphe 30 et évitant ainsi tout risque de mauvaise interprétation.
to add a note of clarification that reaffirms the intention of paragraph 30 but avoids the possibility of misinterpretation
Dans ce cas, la personne responsable de l'évaluation devra sélectionner celle qui est la plus approchée etpourra choisir d'ajouter une note explicative en marge.
In this case the rater should select the one that is closest, and may chose to add a qualifying note in the margin.
Il conviendrait également d'ajouter une note explicative à l'article 27:3 b) afin de préciser que les découvertes ou le matériel existant à l'état naturel devaient être exclus de la brevetabilité.
An interpretative note to Article 27.3(b) should also be made in order to clarify that discoveries or naturally occurring material shall be excluded from patentability.
Spécifier une info-bulle Pour ajouter une note explicative lorsque les utilisateurs placent le pointeur sur le contrôle, entrez le texte souhaité dans la zone info-bulle.
To make an explanatory note appear when users move their pointer over the control, enter the text that you want in the ScreenTip box.
Toutefois, l'expression n'étant pas très connue, il faudra peut-être ajouter une note explicative et il invite M. Shearer à proposer une formulation appropriée.
However, since the term was not widely known, it might be necessary to include an explanatory note and he invited Mr. Shearer to propose appropriate wording.
Le Groupe de travail a également noté que le Comité de gestion TIR avait adopté, à sa session d'octobre 2008, une proposition d'amendement visant à ajouter une note explicative 0.3 a) iii) à l'annexe 6 de la Convention.
The Working Party also noted that, at its October 2008 session, the TIR Administrative Committee had adopted an amendment proposal to introduce a new Explanatory Note 0.3 (a) (iii) to Annex 6 of the Convention.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 41 ms.
