We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
would it add
Si oui à la question précédente, en quoi ajouterait-il de la valeur? Your answer
If yes to the previous question, how would it add value? Your answer
Pour en revenir à votre premier amendement, au sujet du Sous-comité du programme et de la procédure, qu'ajouterait-il, monsieur Albrecht?
To go back to your first amendment, with regard to the subcommittee on agenda procedure, what would it add, Mr. Albrecht?
Cela ajouterait-il au facteur de légitimité, à votre avis?
Would that add to legitimacy, in your view?
Plus précisément, cet appui s'ajouterait-il à la tarification du carbone et à la réglementation?
To be clear, is this support in addition to carbon pricing and regulations?
Sur papier ou sur support électronique, combien de temps cela ajouterait-il au processus judiciaire?
Paper or electronic, how much time would that add to the court process?
Vous voulez changer de décor ou bien un bonus ajouterait-il de l'excitation à vos séances de jeu ?
Are you looking for a change of scenery, or would a bonus add excitement to your gaming sessions?
Si c'est le cas, combien cela ajouterait-il par projet, selon vous?
If so, how much more would this add per project in your estimation?
En vertu de la carte que vous nous avez remise, combien d'habitants cela ajouterait-il à votre circonscription, comparativement aux limites proposées par la commission?
In terms of the map you've given us, how much population does that take back from the commission's proposal to put into your riding?
Cela ajouterait-il réellement quoi que ce soit d'utile ou est-ce qu'on ne fait qu'intégrer au projet de loi ce que nous savons déjà?
Would it really add anything of value, or is it simply baking into the legislation what's already known?
Si nous avions une stratégie fondée sur la mesure des réserves existant sur la côte est ou je ne sais où, cela ajouterait-il un degré de certitude pour les compagnies pétrolières?
If we had a strategy in place that said we want to determine the reserves that exist on the east coast or wherever, would that add a level of certainty to the oil and gas industry?
Ma question à mon collègue d'en face est la suivante: étant donné que cette loi nous sera imposée par un gouvernement étranger à partir du 1er juillet, quelle mesure ajouterait-il au projet de loi qui ne s'y trouve pas actuellement?
Given that this would be imposed on us by a foreign government as of July 1, what would he do differently that is not in this bill?
Dans l'affirmative, pareil soutien financier s'ajouterait-il au financement actuel de l'action anti-mines, ou serait-il déduit des crédits existants?
If so, would such financial support be in addition to current financing for Mine Action or would it be subtracted from existing funds?
Le vice-premier ministre accepterait-il de dire la vérité aux Canadiens, de cesser de cacher les faits, et ajouterait-il sa voix à celles de tous les partis pour permettre à la ministre de déposer immédiatement ce document à la Chambre?
Would the Deputy Prime Minister agree to tell the truth to the Canadian people, to stop hiding the facts, and agree to an all party agreement to let the minister table the document right now in the House?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.