Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ajustement de temps
Vertaling van "ajustement de temps" in Engels
time adjusting
timing adjust
TA amount
l'utilisateur peut choisir le temps nécessaire selon le traitement désiré, gamme d'ajustement de temps
The user can select needed time according to desired treatment, time adjustment range
L'exactitude d'ajustement de temps est 0.01s.
The time adjustment accuracy is 0.01s.
La phase de contrôle de temps de chauffage comprend les phases auxiliaires de mesure de température pour le contrôle de temps de chauffage, d'ajustement de temps de chauffage et d'interruption de chauffage.
The step of heating time control comprises the substeps of temperature measuring for heating time control, heating time adjusting and heating discontinuation.
dans la phase auxiliaire d'ajustement de temps de chauffage, le temps de revenu pour déterminer le minutage pour interrompre le chauffage de l'article de traitement est calculé par la formule suivante
in the substep of heating time adjusting, tempering time for determining the timing to discontinue the heating of processing item is calculated by the following formula
et une unité d'ajustement de temps couplée au circuit d'alignement de temps
and a timing adjust unit coupled to the time alignment circuit
l'unité d'ajustement de temps insère un délai proportionnel au mot de commande numérique dans n'importe lequel des parcours de signal.
the timing adjust unit inserts a delay proportional to the digital control word in either signal paths.
Cette capacité permet un "ajustement de temps" qui consiste à ralentir le temps passé et accélérer le temps futur, plutôt qu'une véritable "modification du temps", qui permettrait d'inverser cause et effet et de changer le passé.
It allows for "time adjustment" that can only stagnate the time which has passed and accelerate time in the future rather than something more advanced like "time modification", which has the ability to reverse cause and effect and change the past.
pour obtenir la différence de temps entre le temps courant d'une horloge au moment de la réception par le serveur internet qui est transmis à partir du serveur internet et le temps courant au moment de la transmission par chaque client et des moyens d'ajustement de temps
for obtaining the time difference between the current time of a clock at the time of reception by the web server that is transmitted from the web server and the current time at the time of transmission by each client and time adjustment means
Une unité d'ajustement de temps de tampon de réception intégrée (114) trouve le plus long temps de propagation (le plus long retard) parmi les temps de propagation de transmissions de données effectuées par chaque unité de réception (113).
An integrated receiving buffer time adjusting unit (114) finds the greatest transmission delay time (the longest delay time) from among the transmission delays of data transmissions performed by each receiving unit (113).
Système d'ajustement de temps : Le temps de thermocollage peut être placé à volonté en ajustant le bouton du plat de cadran.
Time adjustment system: The heat-sealing time can be set at will through adjusting the button on dial plate.
PROCÉDÉ DE DÉTERMINATION DE TEMPS DE RETARD, PROCÉDÉ D'AJUSTEMENT DE TEMPS DE RETARD ET CIRCUIT À RETARD VARIABLE
DELAY TIME DETERMINING METHOD, DELAY TIME ADJUSTING METHOD AND VARIABLE DELAY CIRCUIT
l'invention porte sur un procédé d'ajustement de temps de retard
an adjustment method of delay time is disclosed
En outre, l'invention porte également sur un dispositif d'ajustement de temps de retard et sur un dispositif de transmission optique.
Furthermore, an adjusting device of delay time and an optical transmission device are also disclosed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ajustement de temps in het Frans
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 89 ms.
