Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ajustement des effectifs
Definitie
Vertaling van "ajustement des effectifs" in Engels
Definitie
Le plan stratégique inclut un ajustement des effectifs adapté aux nouveaux objectifs de production.
The strategic plan includes a workforce adjustment aligned with the new production targets.
Un ajustement des effectifs à la hausse est prévu avant le lancement du nouveau produit.
An upward workforce adjustment is planned before the launch of the new product.
La différence de coût qui était incorporée dans d'autres mesures d'ajustement des effectifs (notamment les projets de services spéciaux) n'était cependant pas neutralisée dans le cadre des contrats négociés.
The cost differential that was factored into other staff adjustment measures (notably special services projects) was however not compensated through negotiated contracts.
Pour réduire les coûts, un léger ajustement des effectifs est envisagé dans plusieurs départements.
To cut costs, a slight workforce adjustment is being considered in several departments.
La direction prévoit un ajustement des effectifs pour faire face à la baisse des commandes.
Management is planning a workforce adjustment to deal with the drop in orders.
Le syndicat demande que tout ajustement des effectifs soit discuté avec les représentants du personnel.
The union insists that any workforce adjustment be discussed with employee representatives.
Sans ajustement des effectifs, l'entreprise risque de manquer de personnel pendant la haute saison.
Without a workforce adjustment, the company may be short-staffed during the peak season.
Après la fusion, un important ajustement des effectifs sera nécessaire dans les équipes commerciales.
Following the merger, a major workforce adjustment will be needed in the sales teams.
La direction a expliqué que l'ajustement des effectifs répond à une chute durable du chiffre d'affaires.
Management explained that the workforce adjustment is a response to a lasting drop in revenue.
Avant tout ajustement des effectifs, la société réalise une analyse détaillée de la charge de travail.
Before any workforce adjustment, the company carries out a detailed workload analysis.
Un ajustement des effectifs progressif permettra d'éviter un choc trop brutal pour les équipes.
A gradual workforce adjustment will help avoid too much disruption for the teams.
Un ajustement des effectifs est prévu afin d'accompagner l'ouverture de la nouvelle usine.
A workforce adjustment is planned to support the opening of the new plant.
Un ajustement des effectifs dans le service client devrait améliorer la qualité des réponses aux appels.
A workforce adjustment in the customer service department should improve the quality of responses to calls.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ajustement des effectifs in het Frans
Suggesties
Resultaten: 28273. Exact: 39. Verstreken tijd: 311 ms.
