We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
adjust the program
adjust the programme
adjustments to the program
On a été obligé d'ajuster le programme qui avait été annoncé.
De plus, si vous souhaitez ajuster le programme, pour quelque raison que ce soit, vous pouvez facilement le faire à l'aide de votre smartphone.
And if you would like to adjust the programme, for whatever reason, you can easily do so using your mobile phone.
Elles devraient être conscientes du fait que toutes les initiatives d'enrichissement ne sont pas nécessairement avantageuses pour l'animal et devraient surveiller leurs effets et ajuster le programme d'enrichissement en conséquence.
They should be aware that all enrichment initiatives are not necessarily to the advantage of the animal and therefore should monitor their effects and adjust the programme as required.
Patrimoine canadien a besoin de ces renseignements pour ajuster le programme en temps et lieu afin d'en améliorer l'efficacité et l'efficience.
This information is required by PCH so that it can make adjustments to the program on a timely basis to enhance its effectiveness and efficiency.
Ce rapport aidera le ministère à ajuster le programme en vue d'améliorer les résultats pour les hommes qui veulent mettre fin à leurs comportements violents.
This report will be used to assist the Department in making adjustments to the program in order to improve outcomes for men who are working to stop using abusive behaviours.
Si nécessaire, l'opérateur peut ajuster le programme, pour adapter les critères de tri changeants.
If necessary, the operator can adjust the program, to adapt the changing sorting criteria.
En accédant à la fonction de limite, vous pouvez facilement ajuster le programme à aucune limite de votre choix.
By accessing the limit feature, you can easily adjust the program to any limit of your choice.
Les fonctionnaires fédéraux de l'époque ont convenu d'ajuster le programme et de repenser sérieusement ses objectifs, compte tenu des réductions budgétaires qui leur étaient imposées.
Federal officials at the time agreed on the need to adjust the program and seriously rethink the targets, given the budget constraints imposed on them.
Au terme des 12 semaines, un nouveau test de niveau est réalisé et permet de décider d'ajuster le programme en fonction de l'évolution avec les résultats précédents.
After 12 weeks, a new level test is conducted to decide whether to adjust the programme depending on progress from previous results.
La délégation japonaise n'appuierait donc pas, au stade actuel, la recommandation tendant à ajuster le programme et les budgets, 1998-1999.
The delegation would therefore not support the recommendation to adjust the programme and budgets, 1998-1999, at the present stage.
Les assistants, les professeurs et les administrateurs du programme PSI ont travaillé rapidement pour ajuster le programme, le contenu des cours et les conditions de vie des étudiants, afin que le semestre puisse se terminer en toute sécurité et de manière efficace.
PSI fellows, lecturers, and academic administrators worked quickly to adjust the program, course content, and living situations for students so that the semester could still be delivered safely and effectively.
Il faut s'attaquer avec sérieux aux problèmes à l'origine des retards et le Bureau doit continuer d'ajuster le programme de travail en fonction de la disponibilité des documents.
The factors causing the late issuance of documents must be fully addressed and the Bureau should continue to adjust the programme of work to take account of the availability of reports.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
