Vertaling van "al-Jalaa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elles doivent en outre tenir compte des souhaits des propriétaires du club al-Jalaa.
They also have to consider the wishes of the Al-Jalaa club owners.
Le club al-Jalaa dispose d'une crèche - où nous travaillons -, d'une salle de gym et d'un café pour hommes.
Al-Jalaa club has a kindergarten - where we work - a gym, and a cafe for men.
L'une des caractéristiques les plus intéressantes du café al-Jalaa est qu'il permet aux femmes de pratiquer ouvertement leurs loisirs et d'en découvrir de nouveaux.
One of the most interesting features of the Al-Jalaa cafe is that it allows women to openly practise their hobbies and learn new ones.
Les trois jeunes femmes, qui travaillent à la crèche du club social d'al-Jalaa, ont évoqué leur idée avec les directeurs du club et les ont convaincus de leur laisser ouvrir leur café.
The three friends, who work as teachers at the Al-Jalaa social club's kindergarten, mentioned their idea to the club's directors and convinced them to let them open their cafe.
Le SDF a avancé 7 km, relançant la quatrième phase de campagne après une pause de 15 jours, a capturé al-Jalaa et le village de Mayselum de l'EI
1 year ago SDF advanced 7km, relaunching fourth phase of campaign after a 15days break, captured al-Jalaa and Mayselum village from IS
La ville Idleb: Les forces de sécurité à Idlib ferment la rue al-Jalaa et toutes les routes qui y mènent sous le soupçon d'une voiture piégée
Idlib city: The security force in Idlib closes al-Jalaa Street and all roads leading to it on suspicion of a car bomb
Je suis restée à l'hôpital al-Jalaa pendant douze jours après le 16 février.
I stayed at al-Jalaa Hospital for 12 days after February 16th.
Toujours à Benghazi, un engin explosif artisanal a explosé le 13 mai devant l'hôpital Al-Jalaa, tuant un garçon de 14 ans et deux adultes et blessant 30 autres personnes.
In Benghazi, on 13 May, an improvised explosive device exploded in front of Al-Jalaa hospital, killing a 14-year-old boy and two adults as well as wounding up to 30 others.
Les équipes médicales du CICR ont en outre organisé, en coordination avec le comité de médecins de Benghazi et le Croissant-Rouge libyen, un séminaire de chirurgie, auquel ont participé plus de 70 praticiens et infirmiers libyens à l'hôpital Al-Jalaa.
In addition, in coordination with the Benghazi Health Committee and the Libyan Red Crescent, the ICRC's medical teams held a surgical seminar for more than 70 Libyan doctors and nurses at Al Jalaa hospital.
La jeune femme, qui s'est fiancée récemment, explique que son futur époux est à l'aise avec le fait qu'elle fréquente le café al-Jalaa puisqu'il est réservé aux femmes.
The newly engaged young woman describes how her fiancé is more comfortable when she is at the Al-Jalaa cafe, as it is just for women.
