L'anorthose est un terme intermédiaire entre sanidine et albite de haute température.
Anorthoclase is an intermediate term between sanidine and high temperature albite.
Lui sont associés albite, sodalite, pyrite et aégirine.
Associated minerals include albite, sodalite, pyrite and aegirine.
De l'altération en albite et en fuchsite est localement observée.
Albite and fuschite alteration are locally observed.
Une combinaison d'orthose et d'albite agencé en couches produit la belle brillance.
A combination of orthoclase and albite arranged in layers cause the lovely sheen.
De la fuschite, de l'albite et de la tourmaline sont localement associés aux veines de quartz-carbonate.
Locally fuschite, albite and tourmaline are associated to quartz-carbonate veins.
Roche contenant des quantités variables de kosmochlor, jadéite et albite
Rock containing variable amounts of kosmochlor, jadeite and albite
Parmi les plagioclases, l'albite et l'oligoclase sont parfois utilisés dans l'industrie de la céramique et de la porcelaine.
Among the plagioclases, albite and oligoclase are sometimes used in the ceramics and porcelain industry.
Un spécimen de lave basaltique renfermant quelques petits cristaux d'albite brisés, et qui m'a été donné par un des officiers, mérite peut-être une description.
A specimen of basaltic lava, with a few small broken crystals of albite, given me by one of the officers, is perhaps worthy of description.
L'albite, un membre des feldspaths, est l'une des espèces les plus communes.
Albite, member of the feldspar group, is one of the most common minerals.
Ce basalte, de couleur grise, contient une grande quantité de cristaux d'albite vitreuse, qui deviennent beaucoup plus nombreux encore dans sa partie inférieure et scoriacée.
This basalt is of a gray colour, and contains many crystals of glassy albite, which become much more numerous in the lower, scoriaceous part.
Une croissance d'albite ou d'oligoclase avec un hôte microclinique, parfois aussi avec un hôte orthoclase.
An intergrowth of albite or oligoclase with a microcline host, occasionally also with a orthoclase host.
Au microscope, la roche est essentiellement composée de plagioclase subrectangulaire (albite) variablement saussuritisé.
Under the microscope, the rock is essentially composed of sub-rectangular plagioclase (albite) variably saussuritized.