Cet algorithme a déjà été apprécié par de nombreux utilisateurs du jeu durak.
This algorithm has already appreciated by many users of the game durak.
Cet algorithme a une limite maximale pour le nombre d'itérations qu'il peut effectuer.
This algorithm has an upper bound on the number of iterations it can run.
La précision de cet algorithme a été analysée et améliorée.
Cet algorithme a été testé avec succès sur plusieurs cas représentatifs.
This algorithm has been successfully tested on several representative cases.
Il est prouvé que cet algorithme a une complexité cubique.
It is proved that this algorithm has cubic complexity.
L'algorithme a été complètement revisé et représente davantage la réalité.
The algorithm has been completely revised and is more accurate.
Chaque algorithme a un style dépendant de son programmeur.
Each algorithm has its own style that depends on the programmer.
Chaque algorithme a des avantages et des inconvénients dans les différentes situations.
Each algorithm has advantages and disadvantages in different situations.
Depuis ce temps-là l'algorithme a beaucoup changé.
Since then the algorithm has greatly evolved.
Cet algorithme a été encore affiné pour des particules transparentes, absorbantes et réfléchissantes.
This algorithm has been further refined for transparent, absorbing and reflecting particles.
Cet algorithme a été évalué sur la base d'un protocole de changement de rythme de marche.
This algorithm has been evaluated by using the protocol of walking rhythm change.
Nous avons appris que, comme n'importe qui, un algorithme a ses forces et ses faiblesses.
We learned that, like anyone, an algorithm has strengths and weaknesses.
Cet algorithme a été validé expérimentalement au travers de deux méthodes d'estimation de la pose de la tête.
This algorithm has been experimentally validated in two head pose estimation methods.
