L'algorithme des revêtements est appliqué pour en déduire les facteurs de transfert.
The plating algorithm is then applied to calculate the transfer factor.
Création d'un site web et algorithme des moteurs de recherche.
Making of a website and search engine algorithm.
Je suis à deux doigts d'une découverte sur l'algorithme des trois dimensions.
I'm close to a breakthrough on the three dimensional algorithm.
L'algorithme des requêtes réseau sortant a été amélioré.
The outbound network requests algorithm has been improved.
Depuis, des chercheurs tentent d'améliorer la convergence de l'algorithme des plans coupants.
Since then, researchers have attempted to improve the convergence of the cutting planes algorithm.
On utilise le même algorithme des deux côtés du terminal et un dispositif côté réseau.
The same algorithm is used on both sides of the terminal and a network side device.
Notre algorithme des territoires permet une sélection rapide et une grande réduction du nombre de coupes.
Our territory algorithm allows a quick selection and a great reduction of the number of cuts.
La mesure utilisée dans l'algorithme des modes de réalisation pour déterminer la flexibilité est le nombre maximal de voisins protégés.
The metric used in the embodiment? s algorithm to determine resilience is the maximum number of protected neighbors.
le contrôle de gain est facultativement déterminé au moyen de l'algorithme des approximations successives.
the gain-control is optionally determined using the successive approximation algorithm.
Dans la phase hors ligne, l'algorithme des forêts aléatoires sélectionne les paramètres qui contiennent le plus d'information sur l'état du système.
In an offline phase, the random forest algorithm selects the parameters holding more information about the system's health state.
Google, grand influenceur du web, intègre dans son algorithme des filtres pénalisant les sites web qui ne favorisent pas une bonne expérience utilisateur.
Google, the largest web influencer, includes in its filters an algorithm penalizing websites that do not promote good user experience.
Par la suite, nous avons proposé une démarche d'évaluation de l'état de santé de systèmes physiques basée sur l'algorithme des forêts aléatoires.
Thereafter, we propose an approach to evaluate the system's state of health using the random forests algorithm.
L'algorithme des nœuds chapeaux est un algorithme de gestion d'un calendrier de ressources.
The top-nodes algorithm is an algorithm for managing a resource reservation calendar.
