We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'algorithme pourrait alors servir à des fins de contrôle d'identité.
The algorithm could therefore be used for identity verification purposes.
Il représente la plus longue période de temps que l'algorithme pourrait prendre pour terminer son exécution.
It represents the longest amount of time that the algorithm could take to complete its execution.
L'algorithme pourrait ne jamais être utilisé, mais façonnerait certainement les recherches futures en factorisation.
The algorithm might never be used, but would certainly shape the future research into factoring.
Par exemple, un algorithme pourrait percevoir avec justesse qu'un client est attiré par des investissements risqués fournissant des rendements élevés en un court laps de temps.
For instance, an algorithm might correctly see that a client gravitates towards risky investments that provide high returns in a short period of time.
Les commentaires portent souvent sur la façon dont le même algorithme pourrait être implémenté avec un code plus concis et plus maintenable.
Comments are often about opinions on how the same algorithm could be implemented with a more concise and maintainable code.
Un autre scénario d'utilisation de l'algorithme pourrait être celui du stockage de contenus populaires, comme des vidéos ou des musiques.
One other scenario in which the algorithm could be used is for the storage of popular content, such as videos or music.
Un tel algorithme pourrait être utilise par les non experts, par exemple les ingénieurs en agro-alimentaire, les botanistes et les biologistes.
Such an algorithm could be used by non experts such as industrial engineers, botanists and biologists.
Au final cet algorithme pourrait être encore optimisé, mais les performances restent suffisantes pour le jeu.
At the end, this algorithm could be optimized again, but the results brought by this one are good enough for this game.
On dit qu'un jumelage est provisoire à ce stage parce que l'algorithme pourrait retirer un candidat d'un programme pour laisser la place à un candidat préféré.
We say a match is tentative at this stage because the algorithm could remove the applicant from the program to make room for a more preferred applicant.
Le botaniste pense d'ailleurs que cet algorithme pourrait intéresser également certaines entreprises, minières par exemple, et les autorités qui délivrent les permis d'exercer qui pourraient s'en servir pour vérifier plus rapidement l'impact potentiel sur la biodiversité d'une nouvelle exploitation.
The botanist also believes that this algorithm could also be of interest to some companies, such as mining companies, and licensing authorities, who could use it to more quickly verify the potential impact on biodiversity of a new operation.
L'algorithme pourrait être aussi utilisé pour trouver des solutions de conception de beaucoup d'autres problèmes de télécommunication, tout ce qu'un chercheur doit faire est l'injection du résultat désiré et l'algorithme inventera un plan.
The algorithm could also be used to find design solutions to many other communication problems - all a researcher needs to do is plug in their desired result, and the algorithm will come up with a plan.
Bien que cela pourrait être aussi simple que la conversion d'une monnaie en une autre, l'algorithme pourrait aussi créer une conversion passant par plusieurs devises, si le résultat final est plus avantageux pour chaque partie.
While this could be as easy as converting one currency to another, the algorithm could also create a conversion passing through multiple currencies, if the end result is more beneficial for both parties.
Étant donné qu'un algorithme pourrait être un programme d'ordinateur ou un élément d'un tel programme isolément de son environnement d'exécution, ou une formule ou méthode mathématique, il est exclu de la brevetabilité en tant que tel.
Since an algorithm could be a computer program or an element of such a program in isolation from its execution environment or a mathematical formula or method, it is, as such, precluded from patentability.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
