Les algorithmes peuvent être appliqués à divers niveaux de la hiérarchie électrique.
The algorithms can be applied to various levels of the electrical system.
Ces algorithmes peuvent identifier des manifestants même si leur visage est partiellement caché.
These algorithms can identify protesters even if their faces are partially concealed.
Troisièmement, les algorithmes peuvent biaiser les résultats pour des raisons économiques.
De tels algorithmes peuvent être formés et ajustés à la vessie d'une personne particulière.
Such algorithms may be trained and tuned to a particular person's bladder.
Les tests ont démontré que les algorithmes peuvent fournir des résultats extrêmement précis.
Tests have shown that the algorithms can provide extremely accurate results.
Or, leurs contenus sélectionnés par algorithmes peuvent être manipulés.
Yet the content which is selected by algorithms can be manipulated.
Il est bien connu que ces algorithmes peuvent mener à des performances médiocres.
It is well known that these algorithms can lead to poor performance.
Des algorithmes peuvent être rapidement et simplement créés sans connaissances particulières en programmation.
Algorithms can be created quickly and simply without knowledge of programming.
Deux algorithmes peuvent être utilisés pour le processus de décomposition.
Two algorithms can be used in the decomposition process.
Nos algorithmes peuvent même prédire comment vous allez mourir.
Our algorithms can even predict how you'll die.
Plusieurs algorithmes peuvent trouver un prolongement en temps linéaire.
Several algorithms can find an extension in linear time.
Au final, les machines et les algorithmes peuvent nous libérer des tâches pénibles.
Ultimately, machines and algorithms can relieve us of unpopular work.
