We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De nouveaux algorithmes seront développés pour mieux prédire les sites d'interaction protéine-protéine.
New algorithms will be developed for better prediction of the protein-protein-interaction sites.
Nos algorithmes seront un atout pour accélérer la prise de décision de chaque acteur.
Our algorithms will be an asset for accelerating each person's decision-making.
Par conséquent, des algorithmes seront proposés pour extraire les informations nécessaires pour remplir les champs du descripteur.
Therefore, algorithms are proposed for extracting the necessary information to fill out the descriptor elements.
Les plateformes s'y opposent, parce que la responsabilité qu'elles devraient éventuellement assumer lorsque ces algorithmes seront exposés, est quelque chose qui les inquiète.
The platforms are opposed, because the possibility of liability, once those algorithms are exposed, is something that they're concerned about.
Deux algorithmes seront présentés dans ce mémoire afin de choisir la meilleure option.
Two algorithms will be presented in this thesis in order to choose the best option.
Une fois établis, les algorithmes seront intégrés au système central de gestion de flotte.
Once ready, the algorithms will be incorporated in the central fleet-management system.
De nouveaux algorithmes seront développés, basés sur des techniques d'optimisation et le «bon sens» de l'ingénieur.
New algorithms will be developed, based on optimization techniques and sound engineering judgment.
La concurrence est donc en passe de s'intensifier dans ce domaine, où les données et les algorithmes seront déterminants.
Competition is therefore intensifying in this field, where data and algorithms will be crucial.
Mais bientôt, les algorithmes seront eux aussi capables de réaliser des oeuvres d'art.
The time when algorithms will be able to make art, too, is not so far away.
Les caractéristiques des meilleurs algorithmes seront extraites pour en déduire un algorithme regroupant tous les avantages.
The features of the best algorithms will be identified and extracted to design a new algorithm with these features.
Plus les algorithmes seront faciles d'accès pour les utilisateurs novices, plus l'utilisation de ceux-ci pourra se répandre.
The more the algorithms will be easily accessible for the novices, the more the use of these algorithms can spread.
Plus les algorithmes seront faciles d-accès pour les utilisateurs novices, plus l-utilisation de ceux-ci pourra se répandre.
The more the algorithms will be easily accessible for the novices, the more the use of these algorithms can spread.
Les algorithmes seront distingués selon leur temps de calcul, leur sensibilité aux propagations d'erreurs durant le déroulement et leur robustesse par rapport aux éléments mentionnés ci dessus.
Algorithms will be distinguished according to their computation time, their sensitivity to error propagations during unwrapping, and their robustness to previously mentioned elements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
