We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Joignez-vous à une équipe multidisciplinaire qui conçoit des algorithmes servant à analyser et à combiner des flux de données complexes provenant de capteurs.
Be part of a multidisciplinary team that designs algorithms to analyze and fuse complex sensor data streams.
Ils ont amélioré les algorithmes servant à analyser les systèmes, séparément ou combinés.
Il y a eu une erreur lors de la création des algorithmes servant à définir la façon dont la musique est enregistrée.
In the beginning, when they created the algorithms that decide how music is recorded into the digital domain, there's a mistake in it.
Dans ce projet, nous développons des algorithmes servant à sélectionner les données pouvant être correctement analysées avec les méthodes actuelles.
In this project, we are interested in developing algorithms of data filtering that tailor these large-scale datasets to better fit the limitations of the methods we have available today.
A l'occasion d'un contrôle de cohérence, les valeurs des attributs sont lues et une valeur de hachage est calculée avec les mêmes algorithmes servant de valeur de référence.
At the time of a consistency check, the values of the attributes are read and a 'hash' value is calculated with the same algorithm as the reference value.
Une coordonnée géographique est déterminée au moyen des données géographiques et/ou des algorithmes servant à la coordination de données géographiques, à partir des spécifications d'objet ayant un rapport géographique.
A geographical co-ordinate can be determined from object specifications with a geographical reference, using the geographical data and/or algorithms for assigning geographical data.
un système de commande et un équipement de traitement de données mettant en application des algorithmes servant à réaliser la quantification, la classification et l'analyse par balayage des données spectrales.
a control system, and data processing equipment featuring algorithms for performing quantitation, classification, and analysis of the spectral data.
L'invention concerne un procédé et un dispositif, destinés à la spécification de points d'intérêt, et comprenant un serveur, dans lequel sont mémorisées des données géographiques et/ou des algorithmes servant à la coordination de données géographiques.
The invention relates to a method and a device for specifying and searching for points of interest, comprising a server, on which geographical data and/or algorithms for assigning geographical data are stored.
un système d'exploitation en temps réel réparti qui, à son tour, comprend une unité de commande centrale permettant de commander l'unité de traitement pour la planification et les algorithmes servant à traiter les données et
distributed operation real time operating system, it comprising: a central control unit for controlling schedule and algorithm process unit for processing data,
d'une unité de mémorisation de données reliée à ladite unité de commande et contenant des algorithmes servant à traiter et à évaluer les données mesurées, puis mémorisant ces données
a data storage unit connected to the said control unit, which contains algorithms to process and evaluate the measured data and stores the measured data
le système comprend des algorithmes servant à convertir les profils trouvés dans un terrain naturel en une série de trajets ou bandes d'imagerie adjacents et parallèles sur lesquels des agents de coloration ont été appliqués et à appliquer une indication colorante sur la surface modèle
the system incorporates algorithms for converting the contours found in natural terrain into a series of adjacent and parallel coloring-agent imaging paths or swaths and applying color indicia onto the model surface
L'invention concerne divers algorithmes servant à déterminer un ou plusieurs CI.
Different algorithms are disclosed which may be used in determining one or more CIs.
L'invention concerne enfin les coefficients permettant d'élaborer des algorithmes servant à prédire la fixation du peptide à des molécules de supertype A2.
Finally, the coefficients for use in the development of algorithms for the prediction of peptide binding to A2-supertype molecules are provided.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
