We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous menons une étude combinatoire et algorithmique du paramètre.
We are conducting a combinatorial and algorithmic study of the parameter.
On peut ainsi réduire sensiblement la complexité algorithmique du problème de vérification.
As a result, the computational complexity of the verification problem is substantially reduced.
Je pense qu'il n'y a pas de mesure algorithmique du bon ou du mauvais.
I think there is no algorithmic measure of good or bad.
système et procédé permettant de réduire la complexité algorithmique du décodage vidéo mpeg
system and method for reducing the computational complexity of mpeg video decoding
De plus, nous fournissons une vue algorithmique du modèle adaptée à l'écriture d'implémentations.
Moreover, we provide an algorithmic view of this model suitable for producing implementations.
Nous développons un cadre algorithmique du problème de planification de transmission de données de liaison descendante formulé dans les paramètres hors ligne et en ligne.
We develop an algorithmic framework of the formulated downlink data transmission scheduling problem in both offline and online settings.
Enfin, les outils acquis doivent pouvoir être appliqués en algorithmique du texte ou en compilation, mais aussi en arithmétique par l'intermédiaire des systèmes de numération.
Finally, the acquired tools may be used in text algorithms, for compiling, or in arithmetics using numeration systems.
Dans le design du son, nous avons expérimenté, joué avec la granularité de synthèse et d'autres méthodes en vue d'obtenir une décomposition algorithmique du matériel sonore.
In the sound design, we experimented with granular synthesis and other methods to achieve the algorithmic decomposition of the sound material.
Grâce à la neuroimagerie, les chercheurs ont découvert le fonctionnement algorithmique du cortex préfrontal expliquant comment les humains raisonnent pour s'adapter à des situations incertaines, changeantes et nouvelles.
Using neuroimaging techniques, the researchers have discovered how the problem-solving algorithm in the prefrontal cortex works and explained how human beings reason and adapt to uncertain, changeable and new situations.
Nous y montrons que malgré la faisabilité acoustique et algorithmique du contrôle par feedforward dans les centres d'appels, la technologie actuelle des casques téléphoniques ne permet pas d'obtenir un contrôle satisfaisant.
We show that despite the acoustic and algorithmic feasability of feedforward control in call centers, the current technology of phone headsets doesn't allow efficient control.
La présente invention concerne le décodage d'un flux binaire de données vidéo à une première résolution, où le redimensionnement intégré est utilisé en conjonction avec la mise à l'échelle externe afin de réduire la complexité algorithmique du décodage.
The present invention is directed to decoding a video bitstream at a first resolution where embedded resizing is used in conjunction with external scaling in order to reduce the computational complexity of the decoding.
Le ou les capteurs sont conçus pour transmettre un signal au processeur qui procède ensuite à une transformation algorithmique du rayonnement par régression linéaire ou par fonctions orthogonales pour mesurer la concentration d'une ou plusieurs substances à analyser dans le sang.
The one or more sensors send a signal to the processor which algorithmically converts the radiation using linear regression or orthogonal functions to determine the concentration of one or more blood analytes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
