Examples with "algorithmiques dans" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces trois fictions sont vaguement narratives et vaguement algorithmiques dans leur structure.
The three fictions are loosely narrative, and loosely algorithmic in structure.
Nous avons de nombreuses contributions algorithmiques dans ce contexte, et nous développons des logiciels qui les illustrent.
We have numerous algorithmic contributions in this context, and develop software to illustrate them.
Ces résultats nous ont permis de faire les choix algorithmiques dans le cadre de l'assimilation de données.
These results also lead me to do some choices in the implementation of the assimilation scheme and have been published.
Les progrès de la perception seront suivis d'améliorations algorithmiques dans des capacités de raisonnement de niveau supérieur telles que la planification.
Advances in perception will be followed by algorithmic improvements in higher level reasoning capabilities such as planning.
Nous adopterons ainsi une perspective anthropologique symétrique radicalisée visant à rendre compte du rôle que jouent les actants algorithmiques dans l'organisation de ces interactions.
We will therefore adopt a symmetrical anthropological perspective to account for the role of algorithmic actants in the organization of these interactions.
Noll a utilisé un ordinateur numérique pour créer des modèles artistiques et a formalisé l'utilisation de processus aléatoires et algorithmiques dans la création d'arts visuels.
Noll used a digital computer to create artistic patterns and formalized the use of random and algorithmic processes in the creation of visual arts.
C'est pourquoi nous créons du code en open source, pour que les gens utilisent nos méthodes algorithmiques dans leur domaine, que ce soit l'informatique, la vision, etc...
That's why our code is open source, so that people will use our algorithmic methods in their field, whether it be computer science, vision, etc.
De plus en plus de services numériques font appel à des décisions algorithmiques dans de nombreux domaines allant du traitement des données personnelles aux données sensibles dans les systèmes industriels embarqués critiques.
More and more digital services call on algorithmic decisions in numerous fields, from the processing of personal data to the sensitive data in critical industrial embedded systems.
Depuis les premières études algorithmiques dans les années 50, et renforcé par l'explosion des données dans les années 90, le machine learning est un domaine en plein essor bien connu des chercheurs.
Since the first algorithmic studies in the 1950s, and reinforced by the explosion of data in the 1990s, machine learning is a rapidly expanding field well known among researchers.
Du point de vue conceptuel, les biotechnologies renforcent d'autres technologies en identifiant des processus chimico-physiques et des structures algorithmiques dans les systèmes vivants dont on peut remonter la trace jusque dans la base matérielle de leur organisation cellulaire et génétique.
Conceptually, biotechnology enables other technologies by identifying chemical-physical processes and algorithmic structures in living systems that are traced to their material basis in cellular and genetic organisation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
